偈颂七首 其二

百岁光阴弹指顷,万缘休处是良谋。
文章盖世今何在,到了还归土一坵。

译文

收起展开
人活百年的时光不过是弹指一挥的短暂瞬间,放下一切尘缘牵累才是最上乘的善策。
就算文才冠绝当世又能留存到哪里去呢?到头来终究不过归于一抔黄土之中。

注释

收起展开
  • 弹指顷佛教语,指一弹指的极短暂时间,形容光阴流逝速度极快。
  • 万缘指人世间一切世俗的因缘、牵累,包括功名利禄、爱恨执念等所有世俗挂碍。
  • 良谋高明的、究竟的善策,这里指放下执念、明心见性的修行路径。
  • 文章盖世形容文才极高,冠绝当世,这里代指一切世人所执着的世间功名成就。
  • 土一坵即一抔黄土,这里指人死后埋葬的坟冢,坵是“丘”的异体字。

赏析

收起展开
这首偈颂完全摒弃了世俗诗歌的藻饰,以极为浅白直白的语言传递出核心禅理,劝谕世人看破对世俗浮华的执着。

前两句先从光阴的短暂性入手,点出百年人生不过转瞬即逝,所有向外追逐的行为都是徒劳,唯有放下万缘才是真正的出路。后两句则以世人最推崇的“文章盖世”的功名成就为反例,直接点出无论何等煊赫的功业,最终都逃不过归于一抔黄土的结局,破除了世人对世俗价值的迷思,说理通透,直指人心,有着极强的劝诫力量。

创作背景

收起展开
这首作品是宋代诗僧释南雅所作的禅门偈颂,属于其《偈颂七首》组诗的第二篇。

两宋时期禅林文化高度繁荣,禅僧多以通俗浅白的偈颂形式向信众和学人传递禅理,破除世人对世间功名、浮华的执着,这首诗正是这类禅诗的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: