偈颂七首 其四

生是死之生,死是生之死。
两路坦然平,无彼亦无此。

译文

收起展开
生是死所依托的存在,死是生所指向的归宿,二者本就相依共生。
生死两条路径都坦荡平整,根本不存在彼此、你我的绝对分别界限。

注释

收起展开
  • 偈颂梵语“偈佗”的简称,也叫偈子,是禅僧用来阐发佛理禅意的韵文作品,通常句式简短,富含哲理。
  • 两路这里指世俗认知里的“生”与“死”两种人生境遇。
  • 坦然平平坦开阔、没有阻碍的样子。

赏析

收起展开
这首禅偈以极简的思辨性语言,直接打破了常人认知中生死二元对立的迷思,开篇就翻转了世俗的生死观念,点明生死相依、互为本源的辩证关系。

后两句进一步消解了凡俗的分别心,指出只要跳出非此即彼的执念,生死两路便都能坦荡无碍,不存在任何彼与此的割裂差异。全诗没有堆砌晦涩的禅门典故,纯用平实直白的语言说理,通透晓畅,尽显禅宗“平常心是道”的核心旨趣。

创作背景

收起展开
这首作品是宋代临济宗诗僧释南雅所作的禅门偈语,收录于《全宋诗》中,是其《偈颂七首》组诗的第四篇。

两宋时期禅风盛行,禅门宗师常以浅白易懂的韵文偈颂开示徒众,破除世人对世俗概念的执念,这首诗正是在这样的背景下创作的。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: