偈颂七首 其五

瞎驴灭却正法眼,临济宗风始大张。
的的单传至今日,绳绳不断愈光扬。
有价数,没商量。

译文

收起展开
瞎驴破除了对正法名相的偏执知见,临济宗的禅门宗风自此才得到极大的弘扬。
这桩分明确凿的单传心印一直传到今日,代代绵延不绝,愈发得到显耀传扬。
它的价值本就无可估量,根本不存在世俗层面的讨价还价与商量余地。

注释

收起展开
  • 正法眼佛教术语,即正法眼藏,指禅宗所传的涅槃妙心、不立文字的核心禅门宗旨。
  • 临济宗风临济宗是禅宗南宗五家之一,由唐代义玄禅师在临济院创立,宗风以峻烈机锋、棒喝交驰著称。
  • 的的明明白白、确凿分明的样子。
  • 绳绳绵延不绝、世代相续的样子。

赏析

收起展开
这首偈颂完全是禅门开示的口吻,跳出了普通诗歌的抒情范式,以极具颠覆性的“瞎驴灭却正法眼”开篇,一反常人对“正法眼”的执着推崇,暗合临济宗“逢佛杀佛,逢祖杀祖”的峻烈禅风,点出只有破除对既有佛法名相的偏执,真正的宗风才能得到舒展发扬。

后两句梳理宗门传承脉络,强调临济心印代代相传的旺盛生命力,最后以“有价数,没商量”戛然收束,将禅法至高无上、不可用世俗价值衡量的特质点透,语言斩截有力,完全契合临济宗机锋峭峻的特色,是宋代禅林偈颂中的典型作品。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗禅僧释南雅阐述禅法宗旨的作品,收录于《全宋诗》与宋代禅宗语录集成当中。

两宋时期临济宗发展极为兴盛,禅林内部常以偈颂形式开示学人,破除对文字知解的执着,这首诗正是作者站在临济宗的立场,梳理宗门传承脉络的开示之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: