雪后饮水慧聚寺

雪后山更佳,冷松及脩竹。
茫然枝上鸟,伴我梦亦熟。
阴崖得寒乳,夜半胜酒渌。
惜无同心人,共此一杯玉。

译文

收起展开
雪后初晴山色愈发清佳,苍劲的寒松与修长的翠竹相映成趣。
枝头上茫然四顾的山鸟,静静相伴连我的梦境都格外安恬熟适。
背阴的山崖下涌出清冽的泉水,夜半时分饮它远胜清醇美酒的甘浓。
可惜没有志趣相投的好友,一同来享用这一杯如玉般清润的寒泉。

注释

收起展开
  • 水慧聚寺在慧聚寺中汲取泉水饮用,题中“水”在这里作动词,指品泉、饮水。
  • 脩竹即修竹,高大修长的竹子,“脩”是“修”的异体字。
  • 寒乳指山崖间流出的清冽泉水,古人常将钟乳石缝隙渗出的泉水称为乳水。
  • 酒渌即渌酒,清醇的美酒,“渌”通“醁”,指清酒。
  • 同心人指志趣相投、心意相通的好友。
  • 一杯玉这里代指一杯清润如玉的山泉水。

赏析

收起展开
全诗以清寒素净的笔调勾勒雪后山寺的幽绝景致,无一处堆砌华丽辞藻,全凭白描手法点染出松竹苍润、山鸟闲静的空灵意境,人与山鸟相伴的画面,尽显物我两忘的悠然意趣。

诗人将清冽的寒泉看得比美酒还要珍贵,足见其淡泊名利、寄意山水的雅士情怀,末尾叹惋没有知音同赏,在清逸的底色上添了一缕淡淡的怀人怅惘,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言古诗是南宋诗人赵彦端的纪游作品,作于他晚年退居江南、漫游吴地山水期间。

慧聚寺位于江苏昆山马鞍山,是南朝以来的江南名刹,冬日雪后赵彦端踏雪游寺,在寺中汲取山泉水饮用,兴之所至写下这首清逸脱俗的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: