郑群赠簟

蕲州出产的笛竹美名传遍天下，郑君所珍藏的这件竹席尤其珍奇。
你把席子带来之后我大白天都舍不得躺卧，整个官府的人都传着观赏，说它像温润的黄琉璃。
它质地坚实色泽洁净又把竹节暗藏在内，放眼望去光滑细腻没有一点瑕疵。
我这个法曹身份贫贱被众人轻视，腰腹空胖又能有什么作为。
自从五月以来我就被暑湿之气困扰，就像坐在深甑里被热气蒸烤。
我用手摩挲用衣袖擦拭，心里对着自己念叨，这凉席最适合我这多汗的怕热之人。
傍晚回到家中我独自烦闷惆怅，哪怕有人售卖这样的凉席，我都想要倾尽家产去购买。
谁能想到老朋友你深知我的心意，特意送来这八尺长带着风意的凉席。
我喊来仆人扫地还没把席子铺完，它散发出的光彩就把家中的孩童都惊到了。
苍蝇都侧着翅膀不敢靠近，跳蚤虱子也纷纷躲避，凉飕飕的像是有清风吹来。
我躺倒在上面酣然入睡，浑身不适全都消散，甚至希望这大太阳一直这样炎热。
就算是明珠青玉都不足以回报你的馈赠，愿我们二人的交情永远不会衰退。

• 簟竹席，本诗特指用蕲州特产的优质竹子制成的精美凉席。
• 蕲州笛竹蕲州即今湖北蕲春一带出产的竹子，质地细密坚韧，自古以来就是制作竹席、竹笛的上等材料。
• 瓌奇瑰奇，珍奇美好，“瓌”是“瑰”的异体古字。
• 法曹唐代地方府州的佐官，主管司法事务，这里是韩愈的自指。
• 甑古代用来蒸制食物的瓦器，这里用来比喻暑天闷热如同被放在甑里蒸烤的难耐感受。
• 清飙清凉的大风。

这首诗完全以日常赠物的小事入诗，叙事层次分明，情感起伏真切自然，完全没有传统文人赠答诗常见的空泛套话。

诗人先极写盛夏暑湿的难耐，自己身为贫贱小吏无力购置凉席的窘迫，随后笔锋一转写旧友赠席的惊喜，从竹席的外观质感、使用时的清凉快意层层铺陈，甚至写出了得到凉席后反而希望天气一直炎热的反常心理，把喜爱之情写得入木三分。

全诗善用夸张与对比手法，将暑热蒸炊的痛苦和卧席酣眠的舒爽形成强烈反差，语言质朴生动，极具生活感染力，是韩愈“以文为诗”创作风格的典型体现。

这首诗作于唐宪宗元和元年（公元806年），时年三十九岁的韩愈正被贬为江陵府法曹参军，仕途失意。

时任江陵府长史的郑群是韩愈的旧友，知晓韩愈苦于江陵盛夏的暑湿闷热，特意将自己珍藏的蕲州特产竹席赠送给韩愈，韩愈喜出望外，便创作了这首诗记录二人相交的真挚情谊。