寿皇太子 其一

日日龙楼问寝时,鸡人未动漏花迟。
前星一点朝天节,只有清台太史知。

译文

收起展开
每日都到太子居所龙楼向父皇问候起居,报晓的鸡人还未起身,漏壶的水滴也迟迟未动。
象征储君的前星在朝见天子的时节格外明亮,这份祥瑞只有灵台的太史官员才清楚知晓。

注释

收起展开
  • 龙楼古代太子所居的宫殿名,后也泛指帝王宫阙。
  • 问寝即问安视膳,古代侍奉君亲的礼仪,每日向长辈问候起居饮食状况。
  • 鸡人古代宫廷中专门掌管报晓的官员,天亮时负责向宫内传报时辰。
  • 漏花古代计时器漏壶中滴落的水滴,常用来代指时间流逝。
  • 前星古代星象学中的星官名,古人认为前星对应皇太子,是象征储君的祥瑞星象。
  • 清台古代掌管天文观测的官署,又称灵台。
  • 太史古代官名,这里特指掌管天文历法、观测星象的官员。

赏析

收起展开
这首寿诗跳出了普通祝寿作品堆砌俗套吉语的弊病,全程以宫廷典制与星象典故入诗,风格雍容典雅,完全贴合储君的尊贵身份定位。

开篇两句不直接称颂太子的孝行,而是通过“鸡人未动漏花迟”的细节,暗写太子天未亮便起身赴宫问安的勤勉姿态,将恪守孝道的品行藏在场景描写之中,含蓄自然。后两句引入前星的传统星象典故,将储君身份与上天降下的祥瑞相勾连,暗合祝寿的核心主题,既庄重得体又余味悠长,是南宋宫廷应酬诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》卷二四〇二,是赵彦端所作《寿皇太子二首》的第一篇,属于南宋宫廷祝寿应酬类作品。

诗作创作于宋孝宗乾道年间,当时赵彦端在朝中任职,皇太子赵惇(即后来的宋光宗)仁孝端方,颇受朝野赞誉,这首诗便是以宫廷视角赞颂储君德行、恭贺太子生辰的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: