寿皇孙

前星炳焕领孙星,环拱中天日两轮。
四叶重光同圣世,千秋佳节近生辰。
本支秀茂旦复旦,典学熙明新又新。
喜入威颜天一笑,寿觞分赐一枝椿。

译文

收起展开
象征太子的前星光辉灿烂统领诸孙星,环拱在中天位置如同两轮丽日高悬。
四代帝王功德相继重现圣明治世,流传千秋的吉祥佳节临近皇孙诞辰。
皇室宗族支脉繁茂生生不息日日更新,太子的学业光明盛美修为日益精进。
喜色传入帝王威严的面容引得龙颜大悦,祝寿的御酒连同象征长寿的椿枝一同颁赐。

注释

收起展开
  • 前星古代星象学中对应太子的星象,这里代指当朝太子。
  • 炳焕光辉闪耀、盛大明亮的样子。
  • 四叶四世,这里指南宋连续四代君主的圣明统治。
  • 本支原指树木的主干与枝叶,这里代指皇室宗族的嫡系与旁支。
  • 典学原指太子入学的礼制,后世专指储君的学业修养。
  • 寿觞祝寿用的酒杯,代指寿酒。
  • 椿椿树,上古传说中的长寿灵木,后世常用来作为长寿的象征。

赏析

收起展开
这首诗是宋代宫廷祝寿诗的代表性作品,开篇以传统星象典故起兴,用天象的祥瑞烘托皇室气运昌隆的底色,甫一落笔就自带华贵庄重的气度。

全诗脉络铺陈井然,从世代圣明的治世大背景,过渡到宗族繁茂、皇孙学业精进的现实细节,最后收束到祝寿的核心意旨,层层推进毫无滞涩。

作品用词典雅妥帖,“旦复旦”“新又新”的叠意修辞,既暗合福寿绵延不绝的祝寿内涵,又契合皇家文学的雍容尺度,全无民间祝寿诗的俚俗之气,完美烘托出宫廷寿典的祥和华贵氛围。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋宗室文人赵彦端的宫廷应制之作,创作于宋孝宗在位时期,专为庆贺皇室皇孙诞辰而作。

赵彦端为宋室后裔,工于诗文,当时在朝廷担任文职,这类应制作品严格契合宫廷节庆的场合规范,辞气雍容典雅,是宋代宫廷文学的典型样本。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: