海棠

杜陵先生诗万纸,剩欲题花无可拟。
昭阳深殿睡东风,一日声名胜妃子。

译文

收起展开
杜甫一生写下上万首诗篇,屡次想要题咏海棠却始终找不到恰切的比拟。
它如同在昭阳殿春风里酣眠的佳人,一朝之间声名就超过了杨贵妃。

注释

收起展开
  • 杜陵先生指唐代诗人杜甫,杜甫曾寓居长安城南的杜陵,自号杜陵布衣,后世遂以杜陵先生作为他的代称。
  • 剩欲犹言甚欲、屡欲,指非常想要、多次想要。
  • 昭阳汉代宫殿名,汉成帝宠妃赵合德所居的昭阳殿,后世常用来代指皇家后妃的居所。
  • 妃子指唐玄宗的宠妃杨贵妃,《明皇杂录》记载唐玄宗曾将春睡未醒的杨贵妃比作半开的海棠,后世衍生出“海棠春睡”的经典意象。

赏析

收起展开
这首咏海棠的诗作完全避开了对花卉外形的直接描摹,全程以用典的手法侧面烘托海棠的超凡气韵,构思十分精巧。

开篇抬出诗圣杜甫作为参照,以大诗人坐拥万首诗作却找不到合适文辞比拟海棠的设定,先把海棠的独特性抬到极高的位置,后两句化用海棠春睡的经典典故,将海棠的娇柔美艳与皇家妃嫔的意象自然勾连,不落俗套地写出了海棠冠绝群芳的声名。全诗篇幅短小却毫无咏物诗常见的堆砌辞藻的弊病,显得清隽雅致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首七言绝句是南宋诗人赵彦端的咏物代表作,收录于《全宋诗》中。

赵彦端为宋代宗室后裔,南渡后历任多地地方官,晚年退居江南水乡,多有春日咏花遣兴之作,这首诗便是他观赏盛放的垂丝海棠时即兴题写的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: