玉真台

春色无穷巷,农乡有太和。
病嗟闻道晚,贫喜得闲多。
草径供徐步,邻花获屡过。
层台宜抗榭,谁与买烟波。

译文

收起展开
春日的景致铺满整条深巷,乡野田间处处洋溢着祥和的气息。
抱病时感慨自己领悟大道太晚,身处清贫却为能拥有大把闲时光而欣喜。
长满野草的小径可供我缓缓漫步,邻家的繁花也容许我多次前去观赏。
玉真高台正适宜修建敞亮亭榭,谁能和我一同归隐于浩渺的烟波之间呢?

注释

收起展开
  • 太和天地间祥和舒泰的气韵,此处指乡野太平安乐的氛围。
  • 徐步缓慢地行走,悠然漫步。
  • 抗榭建造高榭,榭是建在高台上的敞屋,可供人观景休憩。
  • 烟波雾霭苍茫的水面,此处代指归隐江湖的自在生活。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡平和,将儒者安贫乐道的心境与道家隐逸志趣融为一体。

开篇两句从大处落笔,点出乡居春日和乐的整体氛围,没有丝毫尘俗的喧嚣气。中间两联转向个人日常的闲居细节,病中悟道、贫里得闲,漫步草径、遍赏邻花,将普通乡居生活写得悠然自适。收尾两句笔锋一转,由眼前的高台生出归隐烟波的向往,余韵悠长,尽显诗人不被世俗羁绊的旷达襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,赵彦端因仕途失意辞官归隐,寓居江南信州一带,玉真台是他居所附近的一处古台遗址。

诗人脱离官场的繁务后,终日徜徉于乡野田园之间,将自己闲散的心境与周遭景致相融,写下了这首咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: