寿皇太子 其三

明河楂上有仙翁,犯月撞星列碧穹。
金阙东边银榜处,大书天地长男宫。

译文

收起展开
银河的仙槎上居有仙翁,穿行星月之间排布在澄澈的高空。
天帝金殿东侧悬挂银榜的处所,大字题写着天地长子的储君宫苑。

注释

收起展开
  • 明河古人对银河的别称。
  • 楂通“槎”,指木筏,此处用古代传说中往来于银河与人间的仙槎典故。
  • 碧穹指青蓝色的澄澈高空。
  • 金阙原指传说中天帝所居的黄金宫阙,此处代指南宋皇家宫殿。
  • 长男宫原指天帝长子的居所,此处代指皇太子的储君身份,古代以太子为国家储贰,对应天地之长子的尊位。

赏析

收起展开
这首祝寿诗完全以游仙浪漫的笔法铺陈,开篇就将祝寿的场景拉升到浩渺的天界,用仙槎、仙翁、星月排布的意象,烘托出皇太子身份的神圣不凡,完全脱离了世俗祝寿的陈词滥调。

后两句直接点出储君的正统尊贵地位,以天界金阙旁银榜大书储君宫名的想象,暗喻皇太子的身份是天命所归,庄重典雅又富有浪漫色彩,是南宋宫廷应制诗中颇具巧思的作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初期,是宋宗室词人赵彦端为当朝皇太子贺寿所作的同题组诗中的第三首。

赵彦端为宋魏王赵廷美七世孙,南渡后历任临安府通判、江东转运副使等职,擅长写典雅得体的应制诗文,这类祝寿作品多用来称颂皇家储君的尊贵身份,寄寓福寿绵长的美好祝愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: