寿皇太子 其七

少阳拜赐少阳旁,黄菊红茱满寿觞。
阳德重重在初四,不须九日是重阳。

译文

收起展开
在东宫拜受恩赐身处少阳吉旁,黄菊与红茱萸遍列席间,祝寿的酒杯尽数斟满。
阳气祥瑞层层汇聚在月初初四,不必等到九月九日,就已经是胜似重阳的嘉节。

注释

收起展开
  • 少阳原指阳气初生的东方方位,是传统五行学说中对应东宫的意象,这里代指皇太子的居所与储君身份。
  • 黄菊红茱黄菊即黄色秋菊,红茱指红色的茱萸果实,二者都是重阳节的标志性风物,古代民间有重阳赏菊、插茱萸的习俗。
  • 寿觞盛满祝寿美酒的酒杯。
  • 阳德既指叠加的阳气祥瑞,也暗喻皇太子的仁德品性。
  • 重阳传统农历节日,为每年九月初九,因九为最大阳数,日月两九相重,故得名重阳,自古有祈福贺寿的节俗内涵。

赏析

收起展开
这首诗是宋代宫廷祝寿诗中构思极为精巧的作品,完全跳出了同类作品堆砌辞藻、刻意谄媚的俗套。

全诗以“阳”字作为核心线索串联始终,开篇叠用“少阳”点出东宫祝寿的特定场合,随即引入重阳标志性风物铺陈喜庆氛围,后两句更是独出机杼:借太子寿诞在初四的特殊时间点,点出“阳德重重”的吉兆,甚至提出不必等到九日就已是重阳的新奇论断,既暗合储君身份尊贵、福寿远超常人的寓意,又完全贴合寿诞的具体时间,得体雅致又充满巧思,余味悠长。

创作背景

收起展开
这是南宋文人赵彦端所作的《寿皇太子》组诗中的第七首,创作于宋孝宗淳熙年间。

当时的皇太子是后来的宋光宗赵惇,其寿诞恰逢九月初四,临近重阳节令,赵彦端便抓住这一特殊的时间节点,创作了这组兼具喜庆意趣与祥瑞寓意的祝寿诗,进献东宫为太子贺寿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: