送区弘南归

往昔南征的大军一去不返，战死的将士化身为虫沙猿鹤隐伏飞散。
波涛汹涌的洞庭湖畔草木苍莽，九疑山高峻刺天，荒远之地早已没了上古圣贤的是非痕迹。
南方旷野多产象牙犀角，水中遍布珍珠宝贝，这些奇珍散落各处，当地能识辨它们的人却很少。
我当年被贬谪到南方荒蛮之地，待了整整一年，前来拜见我的人虽多，却大多泛泛没有深交。
唯有你区弘品行光明磊落，遵循圣贤的常道行事，有时也能灵活变通不泥古。
我想起古人说的，对于葑菲这类野菜，要采其根茎不要因为根苦就弃用，就像木材要经过斧砍绳墨的加工才能成材。
你虽然偶尔有做得不够的地方，却始终勤勉向前，就像在水畔采菜、在石矶捕鱼那样踏实做事。
你在我身边侍奉始终没有辱没身份，言行也从不遭人讥讽，跟着我从江陵来到了京城长安。
你辞别母亲妻子，断绝了往日的生计依靠，可叹我自身道行浅薄，没法让你得到优裕的生活。
你这般勤苦终究能得到什么呢？你看帝都的宫阙巍峨高耸，正是建功立业的地方。
众多贤才如同骏马一般驰骋在朝堂，纷纷穿上了紫袍绯袍的高官服饰。
唯独你坚守清贫节操实在令人嗟叹，家中老母亲捎来书信，妻子也寄来御寒的衣裳。
你拆开书信、展开衣裳，泪痕还没干透，虽然没有得到官方准许还乡，思亲的心意却已经十分真切。
你日夜思念家中的亲人，连空寂房屋里的小虫子都仿佛感受到了你独处的凄惶。
人生这样的亲情羁绊是常人都有的心愿，你此番南归就像箭弩离弦一样迅疾。
蜃龙沉在海底，水汽升腾化作云气，斑斓的野鸡伏在草野，清晨展开华美的羽毛。
贤淑的女子本是天子要选的嫔妃，只要有美好的德行，哪怕身处幽隐也不会被埋没。
何况当今天子广布恩德声威，埋没贤才的人会受惩处，举荐贤能的人会获福佑。
我出城送别你，拍着你的后背忍不住落泪，你此行一定要坚守正直，切莫圆滑随俗。
等你功业建成、志向得遂，神采奕奕地归来时，我定会在朝堂之上为你引荐举荐。

• 虫沙猿鹤出自《抱朴子》，传说周穆王南征时，三军将士死伤，君子化为猿鹤，小人化为虫沙，此处代指战死或流落荒远的人。
• 九疑镵天九疑即九嶷山，在今湖南宁远，相传舜帝葬于此；镵天意为山峰高峻如同刺入天际。
• 依俙同“依稀”，此处指泛泛之交，没有深交。
• 彝训指圣贤传下的常规训诫。
• 葑菲指蔓菁一类的野菜，古人说“采葑采菲，无以下体”，意思是取用其长处，不要因为根茎味苦就整体抛弃。
• 纆徽指木工用来校正曲直的墨绳，此处引申为法度规范。
• 騑騑指马儿行进不停的样子，此处形容人勤勉向前。
• 京畿指京城及其周边管辖的区域，此处代指长安。
• 伊威一种生在阴湿地方的小虫子，也叫鼠妇，常出现在久无人居的空屋里。
• 发机指弩箭的扳机扣动，箭矢瞬间射出，形容速度极快。
• 脂韦油脂和软皮，引申为圆滑世故、随波逐流的处世态度。

这首诗是韩愈赠别诗的代表性作品，完全跳出了传统赠别诗伤离怨别的俗套，将个人身世感慨、师生患难情谊、对友人的劝勉期许融为一体，情感厚重沉挚。

全诗叙事脉络清晰，先回顾自己被贬南荒的坎坷经历，再刻画区弘在患难之中不离不弃的高洁品格，最后层层递进抒发劝勉之意，用虫沙、葑菲、骏骑、彩雉等一系列奇崛的比喻，既符合韩诗一贯雄奇厚重的艺术风格，又没有丝毫生硬堆砌的痕迹。

诗作没有空泛的客套语，所有情感都扎根于二人多年共患难的真实经历，结尾处“业成志树来颀颀，我当为子言天扉”的承诺，将师长对门生的殷切期许表达得格外动人，是中唐赠别诗中兼具思想性与艺术性的佳作。

这首诗作于唐宪宗元和十一年（公元816年），当时韩愈刚从江陵法曹参军任上被召回长安，担任国子博士。

区弘是追随韩愈多年的门生，曾在韩愈被贬阳山、量移江陵的患难时期始终相伴左右，此时区弘辞别韩愈要返回岭南故里省亲，韩愈感念二人共经患难的深厚情谊，既不舍友人离去，又对他寄予了极高的期许，于是写下这首长篇赠别诗。