龙回院

谢谔 · 宋代 · 绝句

堂殿尘埃外，轩棂紫翠中。
凭栏千嶂雨，欹枕半窗风。
得意何妨僻，寻幽岂易穷。
分张闲草木，一一见春工。

译文

收起
佛堂殿宇坐落在世俗尘埃之外，门窗都掩映在紫翠交叠的山色之中。
凭栏远望时千峰正笼罩在烟雨里，斜倚枕榻半窗都浸着山野的清风。
只要心意舒畅又何妨地方偏僻，探寻幽境的意趣哪里会轻易穷尽。
看那些自在生长的闲花野草，处处都能窥见春天造化的匠心。

注释

收起
  • 轩棂指殿堂的窗户，轩是有窗的廊子，棂是窗格。
  • 千嶂形容连绵层叠的众多山峰。
  • 欹枕斜靠着枕头，欹是倾斜、斜侧的意思。
  • 分张分布、展现的意思。
  • 春工春天造化万物的功力，指春日孕育装点自然的匠心。

赏析

展开
这首诗以由外到内的移步换景手法，层层铺展龙回院的清幽意境，开篇先点出寺院脱离尘嚣的区位特质，紧接着以凭栏望山、欹枕听风两个典型场景，把禅院的空濛闲适之感写得鲜活可触。

全诗没有刻意用典，语言清浅雅致，景中自然融合作者的心境：不执着于世俗的热闹，反而在荒僻幽寂的山院中获得了全然的舒展，最后从寻常草木中窥见春的意趣，暗合了禅家“一物有一菩提”的悠然哲思，余味淡远悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋文人谢谔游历江西境内山间禅院龙回院时所作。

谢谔一生为官清正，晚年退居乡野，多游历周边山水禅林，这首诗正是他探访幽隐禅院时，被当地清寂悠然的景致触动而写下的纪游作品。