读书台

谢谔 · 宋代 · 绝句

莓苔点点路层层,此地分明胜概增。
天上楼台山上寺,云边钟鼓月边僧。
青松鹤梦生秋吹,宝塔星华见夜灯。
消尽尘襟三万斛,石床闲倚古萝藤。

译文

收起
青苔点点散落,石级层层叠叠,此处的景致分明比别处更胜一筹。
高天之下的楼台建在山巅的古寺之中,云边传来钟鼓声响,月色旁立着清修的僧人。
秋风吹过青松,惊扰了白鹤的清梦,塔尖星光闪烁,隐约可见深夜的明灯。
胸中所有世俗的尘念都被涤荡一空,我悠闲地倚靠在石床旁古老的藤萝之上。

注释

收起
  • 胜概绝佳的美好景致,出众的风光。
  • 秋吹即秋风,秋日的凉风。
  • 尘襟装满世俗杂念的世俗胸怀。
  • 古代容量单位,南宋时一斛约合五斗,此处用“三万斛”夸张形容尘俗杂念数量极多。

赏析

展开
这首诗写景层次分明,由远及近、由昼及夜,将读书台周边的清幽胜景铺陈得错落有致,毫无堆砌之感。

颔联“天上楼台山上寺,云边钟鼓月边僧”构思极巧,连用三组方位叠用的结构,将山寺高迥出尘的气质写得极具画面感,灵动自然全无斧凿痕迹。

全诗由景入情,末尾两句抒发了诗人登临此地后,被山景完全涤荡了世俗杂念的闲适心境,也暗合了读书台所承载的沉心治学、远离尘嚣的精神内核,情景交融,余味悠长。

创作背景

展开
这首七言律诗是南宋文人谢谔登临山中古读书台时所作。

谢谔一生治学勤勉,为官期间也始终保持沉心读书的习惯,某次他游历名山寻访前代文人留下的读书遗迹,被山中清幽绝尘的景致深深触动,便写下这首诗记录下自己登临的所见所感。