句
金房开达皆名州，盛山更在天上头。
金州、房州、开州、达州全都是声名卓著的大州。
盛山的地势更是高峻，仿佛坐落在九天云头之上。
译文
收起注释
收起- 金房开达指宋代的金州、房州、开州、达州四个州，治所分别位于今陕西安康、湖北房县、重庆开州、四川达州，是当时川东陕南一带的重要行政区域。
- 盛山山名，位于今重庆开州城北，山势高峻，唐代官员韦处厚曾在此赋《盛山十二诗》，使其成为巴蜀著名的游览胜地。
赏析
展开
这两句诗笔力雄健，章法颇具巧思。开篇先铺陈四州的名望，以平地起势的方式为后续的描写做足铺垫，随后陡然抬升视角，用夸张的笔法点出盛山远超四州地势的高耸姿态。
全诗仅十四字，没有堆砌多余的辞藻，却将盛山凌云直上的巍峨形象刻画得淋漓尽致，开阔的意境与雄放的语气相得益彰，是宋代写景断句中的上乘之作。
全诗仅十四字，没有堆砌多余的辞藻，却将盛山凌云直上的巍峨形象刻画得淋漓尽致，开阔的意境与雄放的语气相得益彰，是宋代写景断句中的上乘之作。
创作背景
展开
该句收录于《全宋诗》，是南宋诗人谢谔留存的断句作品。
谢谔为宋高宗绍兴二十七年进士，曾辗转任职于川渝陕鄂交界地带，这首诗是他游历巴蜀东部区域，远眺盛山时即兴写下的写景佳句。盛山地处今重庆开州，唐代曾因韦处厚所作《盛山十二诗》闻名天下，是当地标志性的人文名胜。
谢谔为宋高宗绍兴二十七年进士，曾辗转任职于川渝陕鄂交界地带，这首诗是他游历巴蜀东部区域，远眺盛山时即兴写下的写景佳句。盛山地处今重庆开州，唐代曾因韦处厚所作《盛山十二诗》闻名天下，是当地标志性的人文名胜。