鳌溪 其一

谢谔 · 宋代 · 诗

数版小桥横晚晴,两行古木弄春荣。
不知多少夜来雨,水到岸头浑欲平。

译文

收起
傍晚雨过天晴,几块木板搭成的小桥横卧在溪面上,两岸古老的树木正展露着春日的繁茂生机。
没人说得清昨夜下了多少场雨,溪水涨得满满当当,几乎就要漫到岸头与堤岸齐平。

注释

收起
  • 数版版通“板”,指几块木板,此处指简易木板桥。
  • 弄春荣在春光中舒展枝叶,展露繁茂生机。
  • 夜来雨昨夜降下的春雨。
  • 浑欲平几乎就要齐平,形容水势涨得很高。

赏析

展开
这是一首极具宋调意趣的写景小诗,全程不用生僻典故,以白描手法勾勒出江南春日雨后的鲜活画面。开篇的“弄”字炼字精妙,将原本静态的古木赋予了灵动的情态,把春日草木在晴光里舒展的蓬勃感写得呼之欲出。

全诗没有刻意铺陈情绪,却在景物的次第铺展中自然流露出诗人漫步郊野时悠然闲适的心境,末句以溪水将平的细节收束,把春雨过后乡野温润饱满的生机烘托得淋漓尽致,余味清淡悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋文人谢谔晚年退居乡里期间,游览家乡江西峡江的鳌溪时所作。

谢谔一生为官清正,晚年归隐后寄情乡野山水,多以浅白质朴的笔触描写日常所见的自然景致,这首小诗便是他春日漫步鳌溪畔的即兴题咏。