鳌溪 其二
蔼蔼烟云望眼昏，乱红翻迳绿遮门。
一声啼鸟在何处，山外人家桑柘村。
一声啼鸟在何处，山外人家桑柘村。
浓密的云烟缭绕，远望时视线一片昏蒙，纷飞的落花漫过小径，浓荫遮蔽了院门。
一声清脆的鸟鸣不知从何处传来，原来是山外遍植桑柘的村落里的人家。
译文
收起注释
收起- 蔼蔼云烟浓密缭绕的样子。
- 乱红纷乱飘落的花瓣，此处指暮春散落的春花。
- 迳通“径”，指山野间的小路。
- 桑柘桑树与柘树，古代江南村落普遍种植这两种树木，代指烟火气浓厚的乡野村居。
赏析
展开
这首诗采用由近及远、视听结合的写景手法，开篇先以“蔼蔼烟云”勾勒出江南暮春湿润朦胧的整体氛围，再以乱红覆径、绿树遮门两个细节，把人带入幽深静谧的山居环境之中。
后两句以虚笔宕开，借一声不见出处的啼鸟，将读者的视线引向山外藏在桑柘林中的村落，以动衬静，余韵悠然。全诗没有直抒胸臆的抒情语，却处处流露着诗人安闲恬淡、与自然风物相融的悠然心境，是宋代山水绝句中冲淡风格的代表作品。
后两句以虚笔宕开，借一声不见出处的啼鸟，将读者的视线引向山外藏在桑柘林中的村落，以动衬静，余韵悠然。全诗没有直抒胸臆的抒情语，却处处流露着诗人安闲恬淡、与自然风物相融的悠然心境，是宋代山水绝句中冲淡风格的代表作品。
创作背景
展开
谢谔是南宋著名理学家，晚年退居家乡江西峡江鳌溪一带，悠游山水之间创作了不少描摹乡野风光的绝句。
《鳌溪》组诗共两首，这首其二是诗人暮春时节出游郊野，沿途所见江南山村景致的即兴题咏，全无仕宦场中的尘俗气息。
《鳌溪》组诗共两首，这首其二是诗人暮春时节出游郊野，沿途所见江南山村景致的即兴题咏，全无仕宦场中的尘俗气息。