劝农

谢谔 · 宋代 · 绝句

莫入州衙与县衙,劝君勤理旧生涯。
池塘多放聊添税,田地深耕足养家。
教子教孙须教义,栽桑栽柘胜栽花。
闲非闲是都休管,渴饮清泉困饮茶。

译文

收起
不要轻易踏入州府和县衙的公门,奉劝你勤勉打理自己原本的务农营生。
池塘里多蓄养水产就能额外增加收入,把田地深耕细作就足够养活全家老小。
教导子辈孙辈一定要教他们明晓道义,栽种桑树和柘树用来养蚕,远胜过栽种仅供观赏的花卉。
那些无关紧要的是非纷争全都不要去掺和,渴了就喝清冽的泉水,困倦了就饮茶休憩。

注释

收起
  • 旧生涯指农民世代从事的农耕营生,是农户最根本的生存依托。
  • 柘树,叶片可以用来饲养蚕,是古代重要的经济林木,和桑树一样是农户重要的收入来源。
  • 闲非闲是与自身生计无关的琐碎是非、无意义的纷争纠葛。

赏析

展开
这首诗完全摒弃了文人诗作的晦涩辞藻,以口语化的直白语气向普通农户传递劝诫,质朴恳切毫无官样文章的疏离感,仿佛一位熟识的乡邻在耳边娓娓叮嘱。

全诗从避讼远祸、勤耕增收、传家立本、修身养性四个维度层层递进,把古代重农的治理理念和普通民众安身立命的生活智慧融为一体,既体现了古代地方官对底层民生的真切关切,也精准反映了传统农耕社会里百姓最朴素安稳的生活理想。

创作背景

展开
这首诗是南宋文人谢谔出任地方官吏期间所作的劝农诗作。

宋代地方官素有春季下乡巡视、劝导农耕的行政传统,谢谔为官体恤民情,深知普通农户一旦卷入诉讼便极易倾家荡产,因此以浅白的诗句劝导百姓安分务农、守义避非,过上安稳自足的生活。