至曾田市贻管巡检 其一

谢谔 · 宋代 · 诗

一年三过曾田市,春去秋来瞬息间。
安得此身无俗累,清高长似寨前山。

译文

收起
一年之内我三次路过曾田市,春去秋来时光流转不过就在瞬息之间。
怎样才能让自身摆脱世俗的种种牵绊,永远像寨前的山峰那般清高超拔。

注释

收起
  • 赠送、赠予,是古代亲友间寄赠诗文的常用表述。
  • 巡检宋代设置的基层武官,主要负责辖区内的治安巡逻、缉拿盗贼等事务。
  • 俗累世俗冗杂事务带来的牵绊,多指官场应酬、公务缠身的各类负累。

赏析

展开
这首七言绝句语言质朴冲淡,没有华丽的辞藻堆砌,将叙事、感怀、言志三者自然融合,尽显宋代理学家诗人的平和志趣。

开篇两句以平实的叙事点出自身行迹,在“一年三过”的细节里暗衬出宦游奔波的状态,又以“春去秋来瞬息”的感叹带出时光飞逝的怅然,为后文抒怀做好铺垫。后两句以眼前实景寨前山为喻,把抽象的清高品格具象化为恒久矗立、不染尘俗的山峰,既抒发了诗人想要摆脱俗世冗务、坚守本心的向往,也暗含了对友人管巡检的期许,寄意委婉,余味淡远。

创作背景

展开
这首诗收录于谢谔的《艮斋集》,是他宦游江西期间所作的赠友寄意诗。

曾田市是当时江西境内的乡间市集,管巡检是当地负责治安事务的管姓基层武官,谢谔多次赴任途经此处,与时任巡检相交,在往来途中写下这组绝句相赠。