前用吉字韵问严子文疾再和问疾之诗不工甚矣既辱和章又承用吉字韵为贶率尔继作敬问起居公自谓平生不服温剂此寡欲之验也何恙不愈诗以见意

这些天我们许久未见，转眼就到了月初初吉的时日。
我本想前去敲你书斋的门探望，又怕贸然造访劳烦你应酬。
听闻你素来有清净淡泊的品性，染病也安闲自在，不用华丽的银饰妆梳。
你的神清气朗如同寒松挺秀，在暖日之下休养气息调和顺畅。
你不需要价值千金的钟乳这类名贵补药，案头堆满了插着牙签的万卷藏书。
你爱好作诗常常废寝忘食，喜好饮酒就勤于种植可酿酒的黄米。
心中安适自然身体轻健，延年益寿根本不需要牛膝这类滋补药物。

• 初吉古代月相纪日的特定称谓，指农历每月初一到初七的时段。
• 斋扉书斋的门，这里代指友人严子文的居所。
• 银栉银制的梳子，这里代指华丽的妆饰用品。
• 烘晹在温暖的日光下晒物，这里指就着暖阳休养身体。
• 钟乳即钟乳石，古代被视为名贵的温补中药材。
• 牙签古代藏书所用的标识签牌，多以牙骨制成，用以标注书卷内容。
• 万帙帙是古代包书的布套，万帙用来形容藏书数量极多。
• 种秫秫是黄米，适宜酿酒，典出陶渊明种秫酿酒的典故，这里指文人闲适的生活爱好。
• 牛膝多年生草本植物，是中医常用的滋补中药材。

这首问疾诗跳出了传统探病诗作多渲染病痛愁苦的俗套，全篇没有半句对病痛的负面描写，反而处处从赞许友人的品性修养落笔，格调清朗旷达。

诗作多处用典妥帖自然，末尾以中药“牛膝”作结，巧用词义双关，点明“心安身自轻”的核心养生观，认为精神的安适远胜名贵药物的滋补，立意新奇，情真意切，尽显二人相知相契的深厚交谊。

这首诗是南宋文人崔敦礼的唱和寄意之作，收录于其文集《宫教集》中。

当时友人严子文患病，崔敦礼此前曾用吉字韵作诗探问病情，收到严子文的和诗之后，便又创作了这首作品致意。严子文自称平生不服温性药剂，崔敦礼认为这是他平素寡欲修身的验证，因此在诗中宽慰友人，赞叹其养生之道，祝愿他早日痊愈。