江城子

吴王台上一番新雨过后天色刚刚放晴。
远处的烟霭横亘在天际。
道旁的柳树浓密得如同堆簇的云团。
门外萧瑟的西风阵阵，催促着行人策马启程，扬起漫天飞尘。
送别阳关的古曲声断，行人已然远去，我们目送着落日西沉，遥送你奔赴西秦之地。
我实在不愿轻易就让你踏上这远去的行程。
临别之际的话语句句都带着酸楚辛酸。
黯然神伤，魂思仿佛都要随着离人远去。
暂且一同举起杯中的酒，相互劝饮切莫推辞，不妨频频举杯。
等到今后夜深月明之时你我相隔千里，你思念我的时候，我也正在思念着你。

• 吴王台即姑苏台，相传为春秋时期吴王阖闾所建，旧址在今江苏苏州西南，是当地古代著名的登临送别胜地。
• 阳关古关隘名，在今甘肃敦煌西南，古代诗词中常以“阳关”代指送别之曲《阳关三叠》，也代指遥远的西北边地。
• 尊同“樽”，古代盛酒的器具，此处代指酒杯、酒。
• 消魂也作“销魂”，形容因情绪极度触动而神思恍惚的状态，此处指离别时的极度伤感。

这首送别词作跳出了传统送别诗词一味堆砌悲戚情绪的窠臼，以景起笔，由景及情，层层铺展自然流畅。开篇三句勾勒出雨后初晴的送别场景，烟霭横空、柳色如云的清寂景致，恰好烘托出离人怅惘的心境，毫无刻意雕琢之感。

下片转入临别劝酒的生活化细节，将不忍离别的酸楚情绪层层渲染，末三句更是采用了古典诗词中经典的对写手法，不直接直白抒发自己别后对友人的思念，而是设想月夜千里相隔之时，你思念我的同时我也正在思念着你，将双向的牵挂写得缠绵真挚，余味悠长，成为全词最动人的点睛之笔。

崔敦礼是南宋初期文学家，宋高宗绍兴年间进士，历任地方官职，平生交游广泛，留存的词作多为送别酬唱、感怀寄意之作。

这首《江城子》是词人在吴地（今江苏苏州一带）送别友人远赴秦地（今陕西一带）时所作，开篇即点出送别地点吴王台，全篇围绕送别当下的场景与别后的想象展开，没有刻意用典，情感质朴真切。