过三塔

妙墨人间宝,千金纸上鹥。
频来湖上寺,三复柱间题。
鹤化辞辽海,鸿飞印雪泥。
人豪今不见,凝伫夕阳西。

译文

收起展开
精妙的墨宝是人间罕有的珍宝,价值千金的画作上绘着水鸟。
我多次来到湖畔的三塔寺院,反复诵读品赏廊柱间的题字。
先贤如仙鹤羽化辞别辽海仙去,又似飞鸿踏雪偶然在世间留下踪迹。
古时的豪杰如今已然无处寻觅,我在西沉的夕阳下久久凝神伫立。

注释

收起展开
  • 三复反复诵读、多次玩味,语出《论语》“南容三复白圭”,形容对文字内容极度喜爱、再三品味。
  • 鹤化指仙鹤羽化登仙,是对先贤、逝者的婉称,典出《搜神后记》中丁令威学道成仙后化鹤归辽的故事。
  • 印雪泥鸿雁踏过雪地留下爪印,比喻人生在世的踪迹都是偶然留痕、转瞬即逝,典出苏轼《和子由渑池怀旧》。
  • 凝伫凝神伫立,长时间驻足凝望,形容人出神沉思的状态。

赏析

收起展开
这首诗融赏物、览景、怀古于一体,用典贴切自然,毫无生硬堆砌之感。

开篇先盛赞寺院中留存的前代墨宝价值连城,次句点出自己多次来此、反复品赏柱间题刻的痴迷状态,足见前贤墨迹对诗人的吸引力,也暗合了寻访遗迹的诗作主题。颈联连用两个大家熟知的典故,将先贤逝去、人生踪迹偶然的沧桑感写得含蓄深沉,没有直白的悲叹却自有厚重的历史感。尾联收束到自身当下的动作,在夕阳西下的苍茫背景下将怀古的怅惘之情落到实处,情景交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人崔敦礼漫游江南,到访西湖三塔寺时所作。

崔敦礼宋高宗绍兴年间进士,历任平江府教授、诸王宫大小学教授等职,平生喜好寻访前代文人留下的山水遗迹,这首诗便是他览胜怀古、抒发人生感慨的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: