固城湖

舟泊楚城下,当风十顷湾。
凉生冰鉴面,人在玉壶间。
隐见云端树,低昂枕上山。
江湖有如此,一笑白鸥闲。

译文

收起展开
行舟停泊在楚城之下,正对着迎风舒展的开阔湖湾。
湖面漾开凉意,澄澈如明镜一般,人仿佛置身于玉壶包裹的清光之间。
高处云端的树木隐约可见,枕畔的山峦高低错落起伏。
江湖之间竟有这般绝佳胜景,我望着悠然游弋的白鸥,不禁会心一笑。

注释

收起展开
  • 楚城指固城湖旁的春秋时期楚国所筑固城遗址,是当地的历史古迹。
  • 十顷湾形容湖面开阔的水湾,一顷约合今百亩,十顷是泛言水域宽广。
  • 冰鉴冰做的镜子,此处用来比喻湖面澄澈光滑,如同明镜一般。
  • 玉壶用美玉制成的壶,古人常用玉壶比喻澄澈空明、没有尘俗杂念的境界。
  • 低昂高低起伏、错落有致的样子。

赏析

收起展开
这首诗整体意境清透澄澈,全无尘俗浊气,开篇从停泊行舟的视角切入,自然带出开阔舒展的湖湾风貌,起笔平实却画面感极强。

颔联连用两个精妙比喻,将湖面比作冰鉴,将人所处的清绝环境比作玉壶,既写出了湖水的冰凉澄澈,也暗合了诗人内心不染尘杂的心境,景与情无缝交融。颈联转换视角,从湖面抬升到云天与山峦,远近层次错落,让整个画面瞬间变得立体开阔。尾联收束到抒怀,以悠然闲游的白鸥作结,将诗人对自在闲适的江湖生活的向往完全托出,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是南宋诗人崔敦礼的宦游即景之作。固城湖位于今江苏南京高淳境内,是江南历史悠久的天然湖泊,古属丹阳湖流域,周边留存有春秋时期楚国修筑的固城遗址。

崔敦礼为南宋绍兴年间进士,曾历任地方官职,这首诗是他途经固城湖暂泊湖畔时,被澄澈空明的湖光山色触动,即兴题写的写景抒怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: