赵提官挽章 其二

诚身古君子,耆德老先生。
言行纯无玷,经书富满籯。
兰阶群玉秀,桂苑一枝荣。
有后谁公比,文盟压世英。

译文

收起展开
他立身行事恪守至诚修身的准则,是堪比古贤的君子,更是年高有德的前辈先生。
言行纯粹没有丝毫过失污点,饱读经典的学识装满了所有书箱。
膝下子弟如阶前芝兰般个个俊秀出众,他本人也曾在科举场上一举成名荣耀显达。
有这般优秀的后人谁能和他相比,文坛领袖的声望远超当世一众英才。

注释

收起展开
  • 诚身语出《中庸》,指以至诚的态度修养自身品行,是儒家士人重要的修身准则。
  • 耆德指年高德劭的长者,“耆”本义指六十岁以上的老人,后用来尊称年长有德之人。
  • 玷原指玉上的斑点,这里引申为过失、污点。
  • 籯指竹编的书箱,“满籯”用来形容藏书极多、学识丰厚。
  • 兰阶对他人优秀子弟的美称,典出《世说新语》,以芝兰生于阶前比喻家族后辈才质出众。
  • 桂苑原指传说中月宫桂树所在的区域,唐宋后常用来代指科举考场。
  • 文盟指文坛的核心领袖、盟主,是对文人才华声望的极高评价。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代士大夫挽诗,全诗没有空泛的悲号之语,全以平实典雅的措辞称颂逝者的一生行迹,庄重得体。

诗歌前两联聚焦逝者本人的品行与学识,先点出其古君子的身份定位,再以“纯无玷”“富满籯”两个具象化的评价,将其德才兼备的形象勾勒得十分饱满。后两联转向对其身后的称颂,用兰阶群玉、桂苑荣枝的比喻,赞美其家族人才辈出,最后以“谁公比”“压世英”的极高评价收束,将对逝者的追慕之情落到实处,情感真挚厚重,完全符合挽章的文体规范。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人崔敦礼创作的悼亡作品,属于组诗《赵提官挽章二首》的第二首。

崔敦礼为南宋绍兴年间进士,历任地方官职,与当时担任提刑官的赵氏交好。赵氏去世后,崔敦礼为追念其平生德行、称颂其家学传承与子嗣才名,创作了这两首挽诗,本诗侧重赞颂逝者的品行修养与身后荣光。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: