题婺州仁风堂寄韩侍郎 其一

丹扆忧勤德意通,使君元侍玉皇宫。
亲传天上舜琴曲,散作人间庄籁风。
已喜清微消滞郁,亦知委曲到鳏穷。
骚人休复雌雄问,千里而今乐事同。

译文

收起展开
君主忧心国事勤勉为政,恩德遍通天下,这位婺州长官原本就曾在皇宫中侍奉君主。
他亲自传布来自宫廷的如同大舜琴音般的仁政旨意,散播到人间就化作了庄子笔下天籁般的和畅仁风。
早已欣喜清和的风化消解了所有滞塞郁积,也能周到体察到孤苦困厄的底层百姓的处境。
文人墨客不要再去追问什么高下雌雄之别,如今千里之内的民众都共享安乐的光景。

注释

收起展开
  • 丹扆涂成朱红色的天子御座屏风,后世常用来代指朝廷、君主。
  • 使君汉代之后对州郡地方长官的尊称,这里指时任婺州知州的韩侍郎。
  • 舜琴曲上古贤君舜弹奏五弦琴作《南风歌》,有消解民怨、让百姓富足的仁政内涵,这里代指朝廷推行的仁政旨意。
  • 庄籁风庄指《庄子》,籁是天籁,这里化用庄子的典故,形容自然和畅、普惠万物的仁风。
  • 鳏穷鳏指无妻的成年男子,穷指处境困厄的人,这里代指所有孤苦无依的底层民众。

赏析

收起展开
这首属于典型的酬赠题颂作品,却全无俗套的阿谀之气,全篇以儒家仁政理念为核心贯穿始终。

首联从朝廷仁政通达落笔,自然点出韩侍郎的身份背景,没有丝毫堆砌之感。颔联化用舜琴、庄籁两个经典典故,把自上而下的教化比作天籁和风,想象灵动贴切,完全没有用典的生硬感。颈联落到实际治绩,写出仁政没有遗漏最弱势的底层民众的效果,精准点出“仁风”的核心内涵。尾联收束到全境同享安乐的主旨,意境开阔舒展,全诗用词典雅庄重,用典完全贴合主题,精准传递出传统士大夫心中仁政理想的内核。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人崔敦礼的寄赠之作,创作于宋孝宗乾道年间。

当时韩彦直(即题中的韩侍郎)出任婺州知州,在任上广施仁政,修建仁风堂以彰显教化成果,崔敦礼便题写这首诗寄赠给他,赞颂其治绩,也表达了对儒家仁政理想的认同。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: