推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
晚菊
晚菊
韩愈
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
少年饮酒时,踊跃见菊花。
今来不复饮,每见恒咨嗟。
伫立摘满手,行行把归家。
此时无与语,弃置奈悲何。
菊花
怀才不遇
饮酒
译文
收起
展开
年少纵酒畅饮的时节,总是兴致勃勃去观赏盛放的菊花。
如今我再也没有当年的豪饮兴致,每次见到菊花总忍不住慨然叹息。
久久站在菊丛边摘得满手花枝,慢悠悠地一路走一路把花带回家里。
此刻身边没有可以倾诉心事的人,就算把花丢在一旁,也排遣不了满心的悲愁啊。
纠错
注释
收起
展开
踊跃
形容兴致高昂、情绪热烈的样子。
恒
常常,总是。
咨嗟
叹息,感慨。
伫立
长时间地站立。
行行
慢步行走的样子。
奈悲何
对这悲愁毫无办法,即无法排遣心中的悲苦。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了传统咏菊诗刻意夸赞菊花高洁品格的俗套,完全以晚菊作为情感触发点,用今昔强烈对比的手法自然抒情。
开篇先忆少年时见菊的踊跃意气,再转写如今见菊的咨嗟落寞,前后反差尽显岁月消磨、壮志落空的深沉怅惘。
全诗语言质朴平实,没有刻意雕琢的痕迹,末尾将无人可语、悲怀难遣的孤绝心境和盘托出,沉挚动人,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于韩愈晚年任国子博士时期,当时他仕途屡遭贬谪,壮志难酬,常年沉居下僚,心境十分落寞。
秋日暮晚时节他见到仍在开放的晚菊,联想到自己少年时的意气风发与如今的失意颓丧,今昔境遇强烈对照之下,便写下这首即事感怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04