狼山·其五

五载龙蟠虎踞间,峰头日月望狼山。
归来筋力犹强健,野屐登临莫厌艰。

译文

收起展开
在龙蟠虎踞的胜地盘桓了整整五年,我始终遥望着狼山峰顶的日月胜景。
如今归乡之后我的体力依旧十分强健,穿着登山便鞋游览切莫畏惧路途艰险。

注释

收起展开
  • 龙蟠虎踞又作龙盘虎踞,原指地势雄伟险要,这里代指金陵(今江苏南京),自古就有金陵“龙蟠虎踞”的说法。
  • 野屐古人出游登山穿的防滑便鞋,多为木底,这里泛指山野出行穿的轻便鞋履。
  • 登临登山临水,泛指游览山水胜景。

赏析

收起展开
这首诗笔力清健,一改传统登临诗常见的悲秋叹老的俗套,整体格调昂扬向上,毫无衰飒之气。

前两句从过往的宦游经历落笔,点出自己多年来对狼山胜景的向往,为后文的登山抒怀做足铺垫。后两句直抒胸臆,以强健的筋力、不畏艰险的登山态度,展现出诗人老当益壮的豪迈襟怀,语言浅白却意蕴深厚,没有刻意雕琢的痕迹,情感真挚动人。

创作背景

收起展开
崔敦礼是南宋著名政治家、文学家,宋高宗绍兴年间进士,曾长期在江南一带任职,为官清正,诗文风格清劲质朴。

《狼山》组诗共六首,是他晚年游历江苏南通狼山时所作,这首其五是诗人回顾此前在金陵的宦游生涯,抒发不服老、不惧前路坎坷的旷达情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: