探潮阁

天留孤巘岌青冥,约束淮流入汴京。
往事不堪回首望,倚栏斜日看潮生。

译文

收起展开
上天留存下这座孤峰高耸直抵青云,收束奔涌的淮水向着旧都汴京的方向流去。
过往的沉痛旧事让人实在不忍回头眺望,我倚着栏杆在斜阳里静静看潮水翻涌而生。

注释

收起展开
  • 孤巘孤立的山峰,此处指探潮阁所在的高地。
  • 岌山势高耸陡峭的样子。
  • 青冥高远苍茫的青天。
  • 约束收束、引导,此处指山势控扼住淮水的流向。
  • 汴京北宋都城,即今天的河南开封,当时处于金国统治之下。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通登临观潮诗作的闲适格局,将山川形胜与家国之思深度绑定,笔力沉雄,寄意深远。

开篇两句起势开阔雄健,不说人登阁望水,反说天留此孤峰,仿佛特意为世人留下一处北望中原的制高点,淮水奔流向汴京的描写,暗合诗人魂牵梦绕的中原故土情结,不着一字恢复之语,而恢复之志隐现其中。后两句由宏阔的远景收束到诗人自身情态,往事不堪回首的沉郁,与倚栏看潮的疏淡形成张力,所有的故国之悲、身世之感都融入了苍茫斜阳与翻涌潮声之中,余味悠长,感人至深。

创作背景

收起展开
崔敦礼是南宋初期的政治家、文学家,宋高宗绍兴年间进士,学识渊博,一生主张抗金恢复中原。

探潮阁地处江淮要冲,是当时士大夫登临观览的名胜,这首诗作于崔敦礼任职淮南期间,彼时北宋故都汴京已被金兵占领多年,中原故土尽落敌手,诗人登阁远眺,见淮水奔流向北,家国之悲油然而生,写下这首寄意深沉的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: