和虞部卢四酬翰林钱七赤藤杖歌

用赤色藤条制成的手杖世间罕有人见过，是虞部卢郎中最初从滇池之畔携带归来。
滇地的君主清扫宫室避让当朝使者，跪拜着献上藤杖，言语咿呀难懂。
拄着它走过险峻的绳桥，避免了倾跌坠落，仓促遇险之时全靠它扶持保全性命。
沿途经过上百个邦国，没人认得这奇异的手杖，君臣百姓追着使者的仪仗争相围观。
人们纷纷传说这是滇地水神从水底献出的宝物，就像赤龙被拔下须髯，血迹还淋漓未干。
又有人说这是太阳神羲和手持火鞭驾日车，傍晚走到西极困倦睡去后遗落的神物。
得到之后层层包裹，亲手题写标识，并不向荒远之地的人夸耀这珍奇异物。
归来之后捧着它赠给同官的好友，清光浮映照在手上，几乎不敢信自己的触感。
空堂之上白日闲眠倚靠着门窗，它的神光如飞电照在壁上，仿佛能搜捕潜藏的蛟龙。
尚书省南宫清幽深寂，宫禁之地严密整肃，彼此唱和的诗作如同埙篪合奏，谐和相得。
精妙华美的诗句我难以接续追攀，蒙你寄来诗篇，姑且慰藉我这分司东都的闲官。

• 虞部卢四指卢汀，排行第四，时任虞部郎中，是韩愈的友人。
• 翰林钱七指钱徽，排行第七，时任翰林学士。
• 赤藤杖又称红藤杖，是云南滇地特产的手杖，以赤色藤条加工制成，质地坚韧，被视为珍物。
• 滇池位于今云南昆明一带，是云南著名的高原湖泊。
• 嗢咿形容少数民族语言发音难懂、含糊不清的样子。
• 旌麾古代使者出行所持的仪仗旗帜。
• 羲和中国上古神话中的太阳神，传说他驾着六龙拉的日车，每日巡行天际。
• 埙篪埙是土制乐器，篪是竹制乐器，二者合奏声音和谐，常用来代指兄弟或友人之间情谊相投。
• 分司唐代在东都洛阳设置的中央闲职官署，韩愈当时任都官员外郎分司东都，此处是作者自指。

这首咏物诗最突出的特色是极尽浪漫夸张之能事，将普通的赤藤杖渲染成充满神异色彩的天外奇物。

诗人没有平铺直叙写手杖的形制功用，而是先从滇地进贡的传奇经历落笔，又接连引入滇神献宝、赤龙拔须、羲和遗鞭等多个瑰丽奇幻的神话典故，把赤藤杖的来历写得光怪陆离，极具视觉冲击力。

后半部分收束笔锋，回归友人日常相处的场景，写持杖的体验、同官唱和的谐趣，最后落脚到友人寄诗慰藉的深厚情谊，奇幻与平实转换自然，是韩愈奇崛诗风的典型代表作品。

这首诗作于唐宪宗元和元年（公元806年），时韩愈四十五岁，正担任都官员外郎、分司东都洛阳的职务。

此前翰林学士钱徽得到友人从滇地带回的珍稀赤藤杖，率先创作咏物诗，时任虞部郎中的卢汀作诗酬答，之后二人将唱和诗篇寄给远在洛阳的韩愈，韩愈便写下这首和诗作答。