登岳阳楼 其二
荒村三月不肉味，并与瓜茄倚阁休。
造物于人相补报，问天赊得一山秋。
造物于人相补报，问天赊得一山秋。
我在荒村滞留三月未尝肉味，就连瓜茄这类寻常菜蔬也都断供搁置。
上天对我特意给予补偿，向苍天赊借来整座山野的无边秋光。
译文
收起注释
收起- 倚阁休原指搁置在架子上不再使用，这里代指菜蔬断供，无法取用。
- 造物即上天、大自然的创造者，是古人对天地万物主宰者的称呼。
- 赊本义为赊欠、暂借，这里是诗人化用为馈赠的诙谐说法，把秋景当作上天赠予自己的礼物。
赏析
展开
这首诗跳出了历代登岳阳楼诗作多着笔于湖景壮阔、忧国伤时的传统窠臼，以极生活化的视角切入，构思新奇瘦硬。
前两句极写贫居的窘迫清苦，后两句陡然翻转，将眼前满目明丽的湖山秋景视作上天对自己清贫生活的补偿，出语旷达又充满奇趣，尽显萧德藻诗作“清苦工致”的独特风格，也将诗人安贫乐道、以山水胜景为最高享受的襟怀展现得淋漓尽致。
前两句极写贫居的窘迫清苦，后两句陡然翻转，将眼前满目明丽的湖山秋景视作上天对自己清贫生活的补偿，出语旷达又充满奇趣，尽显萧德藻诗作“清苦工致”的独特风格，也将诗人安贫乐道、以山水胜景为最高享受的襟怀展现得淋漓尽致。
创作背景
展开
这首诗是南宋中期诗人萧德藻漫游荆湘、旅居岳阳时所作，属于《登岳阳楼》组诗的第二首。
萧德藻仕途不显，晚年长期过着清苦的闲居生活，此次登楼眺望洞庭湖畔的秋山胜景，联想到此前久居乡野的清贫境遇，便以诙谐的笔调写下这首不落俗套的登览诗作。
萧德藻仕途不显，晚年长期过着清苦的闲居生活，此次登楼眺望洞庭湖畔的秋山胜景，联想到此前久居乡野的清贫境遇，便以诙谐的笔调写下这首不落俗套的登览诗作。