古梅二绝 其二

萧德藻 · 宋代

百千年藓着枯树,一两点春供老枝。
绝壁笛声那得到,直愁斜日冻蜂知。

译文

收起
上千年的藓苔附着在枯瘦的梅树主干上,仅有的几点春意点缀着苍劲的老枝。
生长在绝壁间的古梅,世俗的笛声根本传不到这里,只担心西斜落日下的冻蜂会寻到它的踪迹。

注释

收起
  • 同“著”,附着、覆盖的意思。
  • 那得哪能,怎么能够。
  • 直愁只愁,唯独担心。

赏析

展开
这首诗造语清奇,完全跳出了普通咏梅诗描摹花色、香气的俗套,开篇两句以“百千年藓”铺垫古梅饱经沧桑的年岁感,枯树老枝上仅点缀数点春意,摒弃了梅花柔媚娇艳的常套印象,塑造出苍劲淡远、风骨嶙峋的古梅形象。

后两句的构思尤为精巧,古梅托身于人迹罕至的绝壁,连清远的笛声都无法抵达,足见其幽僻到了极点,完全断绝了世俗的所有踪迹,末句却翻出一层“直愁斜日冻蜂知”的新意,把古梅生怕被任何外物惊扰的幽隐心态写得鲜活灵动,借古梅的形象托出了不慕荣华、不愿与世相往来的高士精神,意蕴深婉,余味悠长。

创作背景

展开
萧德藻是南宋中期著名诗人,与杨万里、范成大等人交游甚密,晚年隐居吴兴一带,这首《古梅二绝》就是他隐居期间探访山野古梅时创作的咏物名篇。

南宋中后期文人咏梅风气极盛,士大夫多以梅花的品格自况,寄托自己不媚流俗的隐逸情怀,萧德藻的这组咏梅诗正是当时同类题材中的代表作品。