帅潭日劝驾诗

十载湘江守,重来白发垂。
初无下车教,再赋食苹诗。
天阔抟鹏翼,春融长桂枝。
功名傥来事,大节要坚持。

译文

收起展开
我在湘江边担任地方长官长达十年,如今旧地重游,鬓边已经垂下缕缕白发。
刚到任还没来得及推行安民教化,就再次写下这首宴饮勉励贤才的诗篇。
长空辽阔正适合鲲鹏展翅高飞,春意融和正是桂枝茁壮生长的好时节。
功名本是偶然得来的身外之物,唯有立身的大节必须始终坚守毫不动摇。

注释

收起展开
  • 帅潭指担任潭州的最高军政长官,宋代“帅”即经略安抚使,是一路的最高长官,此处代指知州职务。
  • 食苹诗典出《诗经·小雅·鹿鸣》,原是天子宴饮群臣贤才的诗篇,后世用来代指宴请、勉励贤士的诗作。
  • 抟鹏翼出自《庄子·逍遥游》,指鲲鹏拍打翅膀乘风直上万里,比喻士人得志之后大展宏图。
  • 傥来指偶然得来、非刻意追求而获得的东西。

赏析

收起展开
这首诗全无普通应酬劝励作品的浮泛俗气,风格沉挚厚重,满含名臣长辈对后学的真切期许。前两联叙自身经历,十年重临旧地的沧桑感和谦抑自守的态度,瞬间拉近了和被勉励士人的距离,没有居高临下的说教感。

颈联化用两个经典典故,境界开阔昂扬,既祝福士人能够科举顺遂、大展抱负,又全无俗套吉利话的轻浮感。尾联笔锋陡然一转,不将功名利禄作为最高追求,反而郑重提出坚守大节的立身准则,立意远超同类普通诗作,尽显作者的高远格局与刚正风骨。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗时期,是刘珙第二次出任潭州知州时的作品,潭州即今日湖南长沙,当时是荆湖南路的军政中心。

刘珙此前曾在潭州任职多年,政绩卓著,此次重来恰逢当地士人准备赴科举考试,他便作这首劝驾诗为士人送行,既表达个人重临旧地的感慨,也寄寓了对后学的殷切期许。