绍兴辛巳秋过浯溪诵简斋诗因用其韵

浯溪一股寒流碧,耸起双峰如削壁。
两公文墨照溪津,到今草木增颜色。
想当忠愤欲吐时,尽把江山供笔力。
我来吊古不胜情,岂但登临爱泉石。
渔阳旧事忍再论,仅赖令公安反侧。
书生百感夜不眠,起读新诗转凄恻。

译文

收起展开
浯溪之中一股寒水流淌清澄碧绿,两岸双峰高高耸立如同刀削斧劈的崖壁。
两位先贤的文章墨迹光耀溪岸渡口,直到如今溪边的草木都仿佛增添了光彩。
遥想当年他们满怀忠愤想要倾泻而出的时候,尽数将壮丽江山的灵气都融入笔底的功力。
我来到此地凭吊古贤心中满是感慨,哪里只是喜爱登临游览这里的清泉山石呢。
安史之乱的渔阳旧事哪里忍心再细说,全靠郭令公平定叛乱安定了动荡的天下。
我这个书生百感交集深夜难以入眠,起身诵读新得的诗作心中更添悲怆凄恻。

注释

收起展开
  • 浯溪水名,在今湖南祁阳西南,北流入湘江,唐代元结曾在此居住,留有多处摩崖石刻。
  • 简斋南宋诗人陈与义的号,陈与义是南北宋之交的著名诗人,曾作过咏浯溪的诗作。
  • 两公指唐代的元结和颜真卿,元结撰《大唐中兴颂》,颜真卿书写,二人的作品刻于浯溪崖壁,是著名的人文遗迹。
  • 溪津溪边的渡口。
  • 渔阳旧事指唐代安史之乱,安禄山起兵于渔阳郡(今河北蓟县一带),史称渔阳鼙鼓。
  • 令公指唐代名将郭子仪,他被封为中书令,世称郭令公,是平定安史之乱的核心人物。
  • 反侧指动荡不安、反叛作乱的局面。

赏析

收起展开
这首诗以浯溪的山水胜景为引,将咏史、吊古、抒怀三者融为一体,情感沉郁厚重。

开篇先勾勒浯溪寒流清碧、双峰如削的险峻形胜,随即点出元结、颜真卿两位前贤的文章功业,说他们的精神气韵甚至让溪边草木都生色,足见二人在后世文人心中的崇高地位。

后半部分由古及今,借追忆郭子仪平定安史之乱的史事,暗寓对南宋当下边患频仍、国势动荡的忧虑,书生夜起、辗转难眠的细节,将诗人忧国伤时的满腔忠愤表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴三十一年(公元1161年),当时宋金战事正酣,中原动荡不安。

诗人陈从古赴任途中途经湖南祁阳的浯溪,此地留存有唐代元结撰文、颜真卿书写的《大唐中兴颂》摩崖石刻,是历代文人追怀安史之乱历史、凭吊前贤的著名胜迹。诗人诵读此前陈与义(号简斋)留下的同韵诗作,心有所感,便依照原韵写下了这首怀古诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: