句 其二
半夜打篷风雨恶，平明已失系船痕。
译文
收起展开
夜半时分狂风骤雨猛烈拍打着船篷，等到天光大亮时，岸边原本用来拴系船只的痕迹已经完全消失不见。
注释
收起展开
- 打篷风雨猛烈拍击船篷。
- 恶形容风雨的势头十分凶猛暴烈。
- 平明指天刚放亮的清晨时分。
- 系船痕岸边用来拴系船只的固定痕迹，常指岸边系船的桩位留下的印记。
赏析
收起展开
这两句诗采用时空对照的精巧写法，将夜间的狂暴风雨与次日清晨的消寂景象并置，画面冲击力极强。
全诗没有堆砌华丽辞藻，纯用白描手法，以“失系船痕”的细微日常细节，侧面烘托出昨夜雨势之大、水涨之快，含蓄蕴藉，以小见大，尽显宋人写景短句的灵动巧思。
全诗没有堆砌华丽辞藻，纯用白描手法，以“失系船痕”的细微日常细节，侧面烘托出昨夜雨势之大、水涨之快，含蓄蕴藉，以小见大，尽显宋人写景短句的灵动巧思。
创作背景
收起展开
这两句是南宋诗人陈从古的存世残句，收录于《全宋诗》中，属于诗人水路行旅途中的即景即兴创作。
陈从古历任南宋多地地方官职，多次沿长江、淮河水路往来赴任，这类写景短句正是他舟行生活的真实文学记录。
陈从古历任南宋多地地方官职，多次沿长江、淮河水路往来赴任，这类写景短句正是他舟行生活的真实文学记录。