酬裴十六功曹巡府西驿涂中见寄

相公被罢去宰相职事之后，来到东都施政，救护东方的百姓。
裴御史因上书言事获罪，贬为府中僚吏，终日在幕府尘务里操劳。
于是河南一带被治理得井井有条，从古到今都找不到能与之匹敌的政绩。
天下日渐富庶，往来的车马太多，道路都显得狭窄拥挤。
府西三百里的地界里，驿馆排布得像鱼鳞一样密集整齐。
相公嘱托裴御史，有劳你亲自去巡行视察这一路的情况。
当时正值秋山秋水的时节，风光景致是那样的鲜亮明丽。
鸿雁哀鸣，清响传入耳畔，隔夜的晨雾散去，露出高远清朗的天空。
你寄给我旅途之中写下的诗作，气度轩昂，满是灵动的风神。
就像华贵的黄金托盘，映照出你如和氏璞玉一般纯粹本真的品性。
我来到这里也算得上幸运，能够侍奉贤明的长官，结交仁义的友人。
平日里在洛水岸边持竿垂钓，独自闲坐常常度过整日的时光。
身负多才的人自然要多受劳苦，像我这样无用之人只能闲散度日、因循度日。
我辞官归隐的日子想来已经不远，一步步走下去就能赶上山间的春日盛景。

• 论道原指探讨治国方略，此处代指宰相的政务职事。
• 聿古汉语句首语气助词，无实义，可理解为“于是”。
• 俦伦同类、可以匹敌的人和事物。
• 候馆即驿馆，古代供往来公务人员休息、食宿的官方馆舍。
• 褰高旻褰意为拨开、撩开，高旻指高空，整句形容晨雾散尽，露出清朗天空的状态。
• 荆璞指春秋时期楚国的和氏璧，此处用来比喻裴度的人品诗作如未雕琢的美玉一般纯粹本真。
• 因循此处指闲散度日、无所作为的状态。