燕河南府秀才得生字

当今大唐君主继承先祖的功业，天下重归太平盛世。
朝廷颁布诏令下达所有州县，每年都要举荐乡间的英才。
元和五年的冬天，房式公出任河南府尹镇守东都洛阳。
功曹向府尹禀报，这个月应当完成贡士的提名选拔。
于是从所辖二十个县中遴选，主考官选出了一众饱学的英才。
众儒生各自怀揣满腹才学，互相庆贺选拔的标准极为精严。
像鸟儿振起翅膀奋飞，放开喉咙吐出铿锵洪亮的鸣声。
这座东都洛阳从周公时期便奠定根基，文教传统代代相继声名远扬。
如果不是才华卓绝出类拔萃，很难让世人耳目一新感到震撼。
我如今遭逢轻微的摧折，许久没能发出响亮的鸣啼。
我这鄙陋之人愧居河南县令的职位，心怀惶恐惭愧难以为情。
只盼着诸位能尽情展露文才，绝不敢心怀妒忌和大家争胜。
回到家中叮嘱妻子儿女，备好这些烹制好的丰盛饭食。
红柿子紫葡萄层层摆放，菜肴鲜果堆叠得满满当当。
芳香的好茶产自蜀地，美酒醇厚又清冽爽口。
这些哪里够用来充当宴饮的佳馔，只不过姑且表露我的一片诚心。
昨日听闻新的诏令下达，府尹公将被倚为国家的栋梁重臣。
文人都能得到合适的职位，儒家文道定当在天下广为推行。
阴冷的风搅扰着冬日短促的天光，冷雨连绵迟迟不肯放晴。
诸位多多勉励整备车马启程，国家和朝廷都在等候你们荣名加身。

• 绍祖烈继承先祖的功业，绍意为继承，烈意为功业、功绩。
• 乡曲英乡间的英才，乡曲指民间乡里。
• 尹东京担任东都洛阳的府尹，唐代以洛阳为东京。
• 鸿生学识渊博的饱学之士。
• 羽翮鸟类的翅膀，翮指羽毛的硬管部分。
• 忝县尹惭愧地担任县令，忝是古人常用的自谦用词，表示才德不配位。
• 煎炰泛指煎、烤等各类烹制食物的方式。
• 邦桢国家的栋梁，桢原指筑墙时竖立的支柱，代指能担当重任的重臣。

这是一首典型的唐代地方官宴饮赠别士子的诗作，完全跳出了一般应酬诗空洞浮泛的弊病，情感真挚恳切，兼具叙事性与思想性。

全诗从颂美朝廷重才政策起笔，铺陈河南府选拔贡士的全过程，用振羽鸣飞的比喻形容士子们的昂扬意气，极为生动传神。韩愈在诗中毫不掩饰自己对后进士子的欣赏，甚至自谦才薄不敢与诸生争胜，足见他奖掖后进的赤诚之心。

诗的后半段明确提出“文人得其职，文道当大行”的主张，直接呼应了韩愈一生倡导的儒家文道合一的文学思想，将普通的宴饮送行提升到了传承斯文的高度。末尾以阴冷风雨的景物描写反衬对士子前程的殷切期许，沉挚厚重，余味悠长。

这首诗作于唐宪宗元和五年（公元810年），当时韩愈正担任河南县令，主政东都洛阳下属的河南县。

按照唐代科举制度，地方长官每年要向朝廷举荐优秀士子参加进士考试，举行名为乡饮酒礼的正式宴饮为士子饯行。时任河南尹的房式主持了这次选拔宴集，宴上众人分韵赋诗，韩愈分得“生”字韵，便写下了这首赠别劝勉的诗作。