送李翱

去往广州的路途远达万里，山峦重叠江流曲折绵延。
一路不停行走何时才能抵达，谁也没法预先定下归来的日期。
你向我作揖辞别出门远去，神色和平日里大不相同。
虽说我还能追出一段路相送，但从此之后我们便很难再有往来的踪迹。
人这一辈子活在世间，往往没法自主掌控生活的松紧与行止。
就像漂浮在江面上的木头，或纵或横哪里是自己能做主的。
我宁可此刻饱尝离别的苦楚，也不愿离别之后才空自思念追悔。

• 逶迤形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲绵延不绝的样子。
• 揖古代的拱手礼，是古人相见或辞行时的礼仪动作。
• 颜色此处指人的神色、表情，不是现代意义的色彩。
• 恒时平时、平日。
• 张与弛本指弓弦的拉紧和放松，此处代指人生行止的松紧、进退的节奏，语出《礼记·杂记下》。

这首送别诗跳出了一般赠别诗堆砌离愁别绪的俗套，开篇先从友人远赴之地的遥远路途写起，山重水复万里迢迢，先为全诗铺下一层沉郁的底色。

中间部分由送别场景自然生发人生感慨，以浮江之木为喻，道出了古代士人辗转仕途、身不由己的普遍怅惘，将个人的离别之思上升到对普遍人生境遇的共情，格局远超一般送别诗作。

收尾两句翻出新意，不愿别后空自思念，宁愿此刻直面离苦，语浅情深，将二人相交的挚厚情谊表达得格外沉挚动人。

这首诗作于唐宪宗元和初年，是韩愈送别友人兼弟子李翱赴广州任官时的赠别之作。

李翱是中唐著名古文家、哲学家，与韩愈交谊极深，二人不仅是文坛同道，在儒学复兴的事业上也互为挚友，此次李翱远赴岭南任职，韩愈心中牵挂不舍，便写下这首赠别诗抒怀。