醉留东野

往年我读李白和杜甫的诗作，常常遗憾两人不能相伴同游。
我和孟郊同生在当世，为何又要重蹈李杜当年难以相聚的旧踪。
孟郊一直没能得到官职，年岁已老满头白发，尽显衰颓之态。
我韩愈稍稍有些小聪明，却自愧像浅陋的青蒿，倚靠在你这株高大的长松身旁。
我低头向你下拜，希望我们二人能像传说里相依为命的駏蛩，始终相伴不离。
孟郊你全然不顾我挽留的心意，我这番心意就像细小的竹枝撞击大钟，得不到半点回响。
我情愿自己化作天上的浮云，孟郊你就变成腾云的蛟龙。
我要在天地四方上下紧紧跟随着你，就算名义上有离别，也再也找不到分开的机缘。

• 东野唐代诗人孟郊的字，孟郊年长韩愈十七岁，二人是中唐时期韩孟诗派的核心代表人物。
• 不相从不能相伴交游，传说李白与杜甫相识后相交甚笃，分别之后终生未能重聚，历来为文人所叹惋。
• 蹑追随、踩踏，这里指重蹈前人的行迹。
• 龙钟形容年老体衰、行动迟滞的样子。
• 奸黠聪明狡黠，这里是韩愈的自谦之辞。
• 駏蛩古代传说中的两种异兽，駏善于寻找食物，蛩擅长奔跑，二者相依为命，后世用来形容挚友形影不离的深厚情谊。
• 寸筳一寸长的小竹枝，用来比喻力量微小。
• 钜钟即大钟，这里用来比喻孟郊心志坚定，不为外物轻易动摇。

这首诗开篇就将自己与孟郊的交情直接对标李白杜甫，以李杜的遗憾反衬二人当下惺惺相惜的可贵，起笔格局开阔，毫无俗套留别诗的酸腐之气。

韩愈在诗中不惜放低身份，以青蒿自比，将孟郊比作长松，甚至甘愿化云追随化身为龙的孟郊，毫无文坛后辈的骄矜姿态，直白袒露了对孟郊诗才与人格的极致推崇。全诗语言奇崛豪放，情感奔涌直白，完全打破了传统送别诗的含蓄范式，是韩孟诗派重主观、尚奇伟创作风格的典型代表，也成为后世形容挚友相知的千古名作。

这首诗作于唐德宗贞元十四年（公元798年），当时韩愈在汴州任职，与寓居此地的孟郊结为至交。

彼时年近五十的孟郊屡试不第、仕途困顿，即将动身前往江南漫游，韩愈在饯别宴上酒意酣浓，写下这首诗为孟郊送行，字里行间满是对挚友的推崇与不舍。