癸丑季春上洲颓岸出败冢冢中有砖云元嘉二十二年七月二十六日余功曹冢后世子孙长兴富贵宜赊因题数句
八百年前窆，功曹身姓余。
元嘉两行字，败甓八分书。
富贵念犹在，子孙今已无。
痴人不修省，视此意何如。
元嘉两行字，败甓八分书。
富贵念犹在，子孙今已无。
痴人不修省，视此意何如。
八百年前在此下葬的，是姓余的功曹小吏。
墓砖上留着元嘉年间的两行字迹，是古朴的八分隶书。
当年祈求富贵的念想还留存至今，可他的后世子孙却早已荡然无存。
愚昧的世人不肯反省自身，看到这番情景心中会作何感想呢？