投赠钱侍郎端礼三篇 其一

李吕 · 宋代

人间富贵岂须论，三百年来积庆门。
名纪太常高大父，气钟仁祖外曾孙。
心存忠孝源流远，义薄云天色笑温。
屈指前时功德辈，悠悠谁似典型存。

译文

收起
世俗间的富贵哪里值得过多谈论，钱氏乃是三百年间积累善庆的名门。
您的高祖父名姓记载于太常勋册，您是禀赋仁宗朝和气韵的外曾孙辈。
心中长存忠孝之道家学渊源深远，义气高逼云天神色却温和可亲。
屈指数算前代的功德人物，悠悠世间谁还能留存这样的楷模典范。

注释

收起
  • 钱端礼字处和，南宋名臣，官至参知政事，当时任职侍郎。
  • 积庆门指世代积善、福泽绵延的家族门第。
  • 太常古代掌宗庙礼仪、记录功臣名位的官署。
  • 高大父即高祖父，曾祖父的父亲。
  • 仁祖指北宋仁宗赵祯。
  • 义薄云天形容义气之高逼近云天，薄为逼近之意。
  • 典型指可资效法的楷模、典范。

赏析

展开
这首投赠诗摒弃了一般干谒诗文的谄媚俗套，以厚重的史笔追溯钱氏家族的世代荣光，开篇便跳出世俗富贵的窠臼，将立足点放在数百年积善余庆的家学传承之上，立意高远。

诗中以名登太常的先祖、承平时代的贵胄身份做铺垫，转而落到主人中心存忠孝、义薄云天的品格刻画上，最后以当世功德寥寥、典范独存的感慨收束，层层递进，语挚情真，体现出南宋理学家诗文重义理、崇人品的鲜明特色。

创作背景

展开
李吕是南宋中后期的知名理学家，终生隐居不仕，以讲学著述为业，与当时诸多朝中公卿有诗文往来。

这首诗是他投赠给时任户部侍郎的钱端礼的组诗中的第一首，诗作追溯钱氏家族数百年的功德积淀，称颂其家世勋业与个人品行，表达了对钱端礼的敬慕与推崇之意。