诗勉粹夫进学兼示诸子

李吕 · 宋代

闲忆当年闯孔门,未能无意觉斯民。
浮名浮利虽关命,多病多愁故恼人。
九十春光浑易老,二三子者莫因循。
老夫耄矣诚堪笑,何惜同来试问津。

译文

收起
闲时回想当年我投身儒学圣贤门下,从来都怀有着教化天下百姓的初心。
虚浮的名位与利益虽说自有天命定数,可世间多病多愁的俗务偏偏最是恼人。
九十日的春光转瞬即逝人生很容易老去,你们这几位年轻弟子千万不要蹉跎因循。
我这老头子如今年岁老迈实在有些可笑,又怎会吝惜带着你们一同向圣贤大道探寻。

注释

收起
  • 闯孔门指投身儒学、研习儒家圣贤学问。
  • 斯民指天下的百姓,此处化用儒家“觉民行道”的核心理念。
  • 九十春光春季共三个月九十天,此处代指人生所有的美好青春时光。
  • 因循此处指拖沓拖延、虚度光阴,不肯精进向学。
  • 古代指年约八九十岁的高龄,此处是诗人自指年事已高。
  • 问津原指询问渡口,此处指探寻儒家圣贤的大道与治学的门径。

赏析

展开
这首劝学诗全无生硬说教的腐儒气息,开篇先从自身的求学经历说起,以平等恳切的姿态和晚辈对话,毫无居高临下的训诫感。

诗中先点破世俗名利的虚妄与人生易老的规律,以此劝勉弟子们切莫蹉跎岁月,末尾又放低姿态自笑老迈,表达了愿意倾尽全力提携后学的热忱,全篇语淡情真,满含长辈对门人弟子的殷殷期许,是宋代理学诗中情理兼备的佳作。

创作背景

展开
这首诗是南宋理学家李吕晚年闲居授徒时期的作品。

李吕终生无意科举仕进,隐居乡里潜心钻研儒家义理,开门教授生徒,这首诗是专门写给弟子张粹夫,同时公示诸位门人,用以勉励大家精进向学,不要虚度光阴。