送赵胜仲赴廷试

李吕 · 宋代

过眼纷纷乱骕骦,谁知龙种不寻常。
更生学苦藜分照,长吉诗多锦作囊。
已作怒鹏横绝汉,更随鸣凤集高岗。
天将一第酬寒士,分付宗枝亦有光。

译文

收起
世人眼前良马混杂难辨优劣,谁能知晓你本是人中龙凤禀赋超群。
你像汉代刘向那般勤学苦读借藜火照明,又像诗鬼李贺那样呕心作诗随身背着诗囊。
你已经如奋起的大鹏横穿浩瀚霄汉,更将追随鸣凤一同栖止在高高的山岗。
上天定会把科举功名酬报给勤学的寒士,也能让你所属的宗族支脉增添荣光。

注释

收起
  • 骕骦古代传说中的名马,这里代指出类拔萃的人才。
  • 龙种原指帝王后裔,这里暗合赵胜仲的赵氏宗室身份,称赞他禀赋不凡。
  • 更生即西汉经学家刘向,号更生,传说他夜间暗读时,有神仙点燃藜杖为他照明。
  • 长吉唐代诗人李贺的字,李贺常背着锦缎缝制的诗囊,沿途得句就写下来投入囊中。
  • 怒鹏典出《庄子·逍遥游》,指振翅奋起的大鹏鸟。
  • 横绝汉横越浩瀚的银河霄汉,形容气势雄劲,前程远大。
  • 鸣凤集高岗典出《诗经·大雅·卷阿》,比喻贤才得遇机遇,跻身朝堂高位。
  • 一第指科举考试中获得进士及第的名次。
  • 宗枝宗族的支脉,这里指赵胜仲所属的赵氏宗室旁支。

赏析

展开
这首送别诗没有寻常赠别作品的离愁别绪,通篇气格昂扬,用典贴切自然,满含对友人的肯定与殷切期许。

开篇以良马混杂喻庸人遍地,顺势点出赵胜仲的不凡禀赋,随后连用刘向、李贺两个典故,精准称赞其勤学苦读的态度与出众的文学才华,颈联化用《庄子》与《诗经》的经典意象,喻指其前程万里,尾联落点到对友人科举高中的祝福,同时呼应其宗室身份,收束得体。全诗用典密而不滞,情感真挚厚重,是宋代送别赴试题材诗作中的优秀作品。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人李吕的赠别诗作,创作于宋孝宗在位时期。

友人赵胜仲为赵氏宗室后裔,此前顺利通过了礼部主持的省试,即将前往京城参加由皇帝亲自主持的廷试也就是殿试,李吕写下这首诗为他送行,既饱含对其才学的赞许,也寄寓了金榜题名的美好祝愿。