和邑宰张元若酹月亭诗四首 其一
太白邀月饮，祇许老坡会。
汗漫赤壁游，浩歌邈相对。
汗漫赤壁游，浩歌邈相对。
李白举杯邀明月共饮的千古雅事，大概只有苏轼能够心领神会。
苏轼曾泛舟赤壁遨游于天地之间，放声高歌与遥遥明月悠然相对。
译文
收起注释
收起- 邑宰对县级地方长官县令的尊称，此处指诗题中的张元若。
- 酹月亭亭名，取名于古人酹酒祭月的风雅传统，是当地登临赏月的名胜。
- 老坡北宋大文豪苏轼的尊称，苏轼号东坡居士，后世常称其为老坡。
- 汗漫形容广阔辽远的样子，此处指无拘无束遨游于广阔天地间。
- 赤壁游指苏轼被贬黄州时，两度泛舟游览赤壁，写下前后《赤壁赋》等千古名作的典故。
- 邈相对遥遥相对，此处指人与高悬天际的明月远远相望，精神相通。
赏析
展开
这首小诗开篇便串联起李白、苏轼两位宋代之前最负盛名的与月结缘的文豪，用典自然妥帖，完全贴合酹月亭的主题。
全诗没有一字直接描摹亭台的形制，却通过回溯两位前贤的赏月逸事，将亭中之人俯仰千古、与月相亲的旷达心境烘托得淋漓尽致，格调清逸冲淡，尽显宋人的雅致襟怀。
全诗没有一字直接描摹亭台的形制，却通过回溯两位前贤的赏月逸事，将亭中之人俯仰千古、与月相亲的旷达心境烘托得淋漓尽致，格调清逸冲淡，尽显宋人的雅致襟怀。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人李吕的酬和之作，收录于其文集《澹轩集》中。
当时当地县令张元若修筑酹月亭并题诗，李吕仰慕李白、苏轼二人与月相关的旷达逸事，便提笔写下这组四首的和诗，本首为组诗开篇。
当时当地县令张元若修筑酹月亭并题诗，李吕仰慕李白、苏轼二人与月相关的旷达逸事，便提笔写下这组四首的和诗，本首为组诗开篇。