上黄端明寿诗以竚期三入后一品见玄孙为韵 其三

李吕 · 宋代

献替先其大,从容接每三。
但知言謇謇,肯顾府潭潭。

译文

收起
您在朝堂献可替否优先抓住核心要务,举止从容间每每契合古贤三接的风范。
只知道秉持正道直言恳切正直,哪里会顾念官署宅院幽深安逸的私利。

注释

收起
  • 献替即献可替否,古代指臣子向君主进谏,进献可行的政令,废止不当的举措,是贤臣辅政的核心职责。
  • 三接典出《周易·晋》“康侯用锡马蕃庶,昼日三接”,原指君主一日之内多次接见礼遇贤臣,这里称颂主人公的才德备受君主信任。
  • 謇謇形容忠贞正直、直言敢谏的样子。
  • 潭潭幽深的样子,这里用来形容官署宅邸深邃安逸,代指私人的安适享乐。

赏析

展开
这首贺寿诗跳出了普通寿诗堆砌空泛谀辞的俗套,没有一味铺陈祈福祝寿的套话,而是将落笔点放在主人公作为朝廷重臣的品行操守之上。

全诗用语庄重凝练,用典贴合人物身份,从辅政理政、直言进谏两个维度勾勒出一位公而忘私、刚正持重的贤臣形象,既符合寿诗的称颂属性,又没有流于轻浮谄媚,是宋代文人应酬类诗作中格调颇高的作品。

创作背景

展开
这首诗是南宋文人李吕为时任端明殿学士的重臣所作的贺寿组诗中的第三首。

宋代端明殿学士属于高级侍从要职,多由有宰执履历的贤臣担任,这组诗共七首,全以“竚期三入后一品见玄孙”八字分韵,本篇为分得“三”字韵的作品,既称颂寿星的官德,也寄寓了福寿绵长的美好祝愿。