上黄端明寿诗以竚期三入后一品见玄孙为韵 其七

李吕 · 宋代

温旨再褒荣,王人就咨谂。
早晚诏公归,余波润群品。

译文

收起
朝廷降下温厚的恩旨一再褒扬彰显您的荣耀,天子的使臣亲自前来向您征询国事谋划。
想来早晚之间就会有诏书传召您返回朝堂,您余下的恩泽将会润泽世间所有的万民万物。

注释

收起
  • 温旨皇帝下达的温厚恩旨,是古代对帝王正式诏令的敬称。
  • 王人原指周天子的使臣,后世用来代指天子直接派出的钦差使者。
  • 咨谂咨询谋划,此处指朝廷向重臣征询关乎天下安危的核心国事。
  • 群品原指世间万物,此处引申为天下所有的黎民百姓。

赏析

展开
这首短章全无寻常寿诗堆砌辞藻、谀颂俗套的弊病,开篇落笔便从朝廷的特殊恩遇写起,不用半句虚言赞述主人公的品行功业,就已经将其身为国之柱石的尊崇地位烘托出来。

全诗立意远超普通祝寿作品的格局,没有局限于祈愿个人福寿绵长的俗套,转而将期许落到“余波润群品”的济世层面,情辞恳切境界开阔,尽显诗人对主人公的由衷敬重与高远的政治理想。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人李吕收录于《澹轩集》中的祝寿组诗第七首,整组诗以“期三入后一品见玄孙”为韵依次分作十篇,是为时任端明殿学士的黄公贺寿而作。

当时黄端明离开朝堂出守地方,素来声望卓著,朝廷对他十分倚重,诗人作这组诗既为庆贺寿辰,也寄托了对其重返中枢、施展济世抱负的美好期许。