渔艇
撇烈非为鱼，流行本处山。
白鸥正得意，相逐过前湾。
白鸥正得意，相逐过前湾。
渔艇疾行并非为了捕鱼谋利，顺流而游本就志在栖隐山林。
自在的白鸥正悠然适意，相伴相随一同飘过前边的水湾。
译文
收起注释
收起- 撇烈迅疾轻捷的样子，此处形容渔艇划行时的轻快姿态。
- 流行顺流而行，随水流自在漂游。
- 得意称心适意，此处形容白鸥悠然自在的神态。
赏析
展开
这首小诗通篇以渔艇自喻，开篇便跳出了寻常渔诗写捕鱼生计的俗套，直接点明渔艇疾行从来不是为了追逐世俗的鱼利，顺流漂游的本心就是为了栖隐于山水之间，立意高远，一扫尘俗之气。
后两句以白鸥相伴的画面收束，将物态人情完全相融，渔艇与白鸥相互追逐飘过前湾的悠然场景，正是诗人所向往的无拘无束、与天地自然共生的理想隐逸境界，全诗语言浅白却意境清逸，余味悠长。
后两句以白鸥相伴的画面收束，将物态人情完全相融，渔艇与白鸥相互追逐飘过前湾的悠然场景，正是诗人所向往的无拘无束、与天地自然共生的理想隐逸境界，全诗语言浅白却意境清逸，余味悠长。
创作背景
展开
李吕是南宋中后期的隐逸文人，终生不应科举，隐居乡里以诗书山水自娱，所作诗文多寄寓淡泊功名、亲近自然的隐逸志趣。
这首《渔艇》是他题咏渔隐生活的小品诗作，以渔艇为吟咏主体，托物言志，抒发自己不逐世俗、与自然相融的人生追求。
这首《渔艇》是他题咏渔隐生活的小品诗作，以渔艇为吟咏主体，托物言志，抒发自己不逐世俗、与自然相融的人生追求。