代人上建守四首 其四

李吕 · 宋代

怅怀往事我何知,作兴重来触绪非。
无地可畦家十口,萧然相对欲谁归。

译文

收起
我满心怅惘回想前尘往事,千头万绪难以言说,打起精神重游旧地,触目所见全不是旧日模样。
全家十口人没有半亩可以耕种的田地,孤苦冷落相对而立,茫然不知道该归向何方。

注释

收起
  • 建守即建州知州,“守”指太守、知州,是建州的地方最高行政长官。
  • 作兴宋代方言词,此处指振作、打起精神。
  • 本指田园中划分的长条小区,此处活用为动词,指耕种田地。
  • 萧然冷落凄清、孤苦无依的样子。

赏析

展开
这首小诗全无雕琢的辞藻,全用白描手法直陈战乱后百姓的真实苦难,情感真挚沉郁,极具现实感染力。

开篇两句从心境落笔,将乱后幸存者重归故土时物是人非的怅惘写得入木三分,后两句直接点出民众的核心生存困境:全家十余口无立锥之地,无田可耕,茫然不知前路归处,以小见大,折射出整个时代战乱给普通民众造成的深重创伤,体现了诗人对底层民生的深切关怀。

创作背景

展开
这首诗收录于南宋李吕的《澹轩集》,是诗人代当地底层民众写给建州知州的陈情诗作。

南宋初年福建一带屡经兵燹,大量平民失去田产家园,流离失所,诗人代普通百姓向地方长官诉说自身困顿处境,希望能得到官府的抚恤救助。