游铅山石井

李吕 · 宋代

碧玉罅中仙洞府，玻瓈无底涵烟雨。
好将润泽天下施，沾溉宁论数千亩。

译文

收起
在碧玉般的山岩缝隙里藏着仙人洞府，澄澈如玻璃的石井深不见底，涵容着濛濛烟雨。
最好将这清冽泉水的润泽遍施给天下苍生，它能浇灌滋养的土地哪会只限于数千亩呢？

注释

收起
  • 碧玉罅碧玉般的山岩缝隙，这里用来比喻石井周边青碧的岩石裂口。
  • 玻瓈即玻璃，是“玻璃”的古代异体写法，此处用来形容井水澄澈透明的样子。
  • 涵包含、涵容。
  • 沾溉浇灌、浸润，这里指泉水滋养土地与作物。
  • 宁论岂论、哪里说得上，意即远远不止。

赏析

展开
这首诗前两句以精妙的比喻描摹石井的形貌，将青碧岩缝比作藏有仙人洞府的幽奇胜境，又把澄澈深幽的井水喻为盛满烟雨的透明玻璃，写景清奇灵动，尽显石井的清幽特质。

后两句笔锋陡然一转，跳出普通山水诗描摹景致、抒发闲情的常规格局，由眼前一汪不起眼的清泉生发济世的宏愿，希望泉水能遍施润泽、滋养天下苍生，格局阔大，充分体现了宋代隐居士人虽身处林泉，却始终心怀天下苍生的可贵襟怀。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人李吕游历江西铅山名胜石井时所作。

李吕字滨老，号澹轩，是南宋中期知名的理学家、诗人，终身隐居不仕，长期徜徉于闽赣交界的山水之间，写下大量借山水抒怀的作品，这首诗便是他游览当地天然石井景观时的即兴题咏。