次芜徽明诸公韵三首 其三

李吕 · 宋代

黄云看即变成秋,春事余寒得少留。
此去浣花犹远在,谁人能为作遨头。

译文

收起
抬眼望去遍野黄云转瞬就将入秋,暮春残留的轻寒还能稍作停留。
距离浣花风雅胜地尚且还有很远路程,谁又能做领头游赏的同好呢。

注释

收起
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,需严格依照原作的用韵次序来创作新诗,也叫步韵。
  • 春事指春日的风物景致,也泛指游春相关的各类活动。
  • 浣花指成都的浣花溪,是杜甫草堂的所在地,后世常用来代指人文底蕴深厚的风雅游赏胜地。
  • 遨头宋代成都的民俗,春日全城游宴时会推举出牵头组织游乐的人,被称为遨头,后来泛指游春活动的领头人。

赏析

展开
这首小诗落笔轻巧自然,前两句从时节变换的细微感受切入,将暮春余寒未消、转眼麦黄入秋的时序流动感写得鲜活可感,没有刻意雕琢的痕迹。

后两句化用成都浣花游赏的典故,既暗含了对先贤杜甫风雅志趣的追慕,也委婉表达了期盼知音同游、共赴胜景的期许,用典妥帖不露痕迹,完全贴合宋代闲居文人清淡旷远的审美取向。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人李吕的唱和作品,作于诗人中年隐居福建期间,是与友人芜徽明等人以同韵相酬的三首绝句中的第三首。

李吕终身不赴科举,以讲学游赏为乐,这类唱和诗多作于春日与友人宴集交游的场合,风格冲淡平和,尽显闲居文人的雅趣。