云际岭
凌空石磴三千丈，匝地瑶林百万花。
自有眼来方见此，直疑身已到仙家。
自有眼来方见此，直疑身已到仙家。
凌空高耸的山间石阶绵延数千丈，遍地秀美的林木间开满了繁花朵朵。
我有生以来第一次见到这般奇景，恍惚间疑心自己已经来到了神仙居所。
译文
收起注释
收起- 石磴石头砌成的登山台阶，这里指山间的石质登山路。
- 匝地遍地、满地，指视野所及的全部范围。
- 瑶林原指仙境中美玉般的林木，这里用来形容山间林木秀美莹洁的样子。
赏析
展开
这首诗开篇就以夸张的笔力勾勒出云际岭的独特风貌，“三千丈”极写山势之高，石阶仿佛直插云霄，“百万花”铺陈山景之盛，漫山繁花烂漫，画面感极强。
后两句从客观写景转向主观感受，以平生未见的惊叹侧面烘托景色的罕异，最后以“疑到仙家”的浪漫收束，把山巅景色空灵缥缈的特质和游人登高揽胜的狂喜之情完全融合，全诗笔调轻快自然，没有雕琢痕迹，却余味悠长。
后两句从客观写景转向主观感受，以平生未见的惊叹侧面烘托景色的罕异，最后以“疑到仙家”的浪漫收束，把山巅景色空灵缥缈的特质和游人登高揽胜的狂喜之情完全融合，全诗笔调轻快自然，没有雕琢痕迹，却余味悠长。
创作背景
展开
《云际岭》是南宋诗人李吕创作的纪游写景诗作，云际岭位于今福建北部，是当地以高峻奇秀闻名的名山。
李吕一生隐居不仕，喜好游历山水，这首诗正是他攀登云际岭登顶之后，目睹山巅绝景时即兴写下的作品。
李吕一生隐居不仕，喜好游历山水，这首诗正是他攀登云际岭登顶之后，目睹山巅绝景时即兴写下的作品。